SECURITY RULES in Polish translation

• zasad bezpieczeństwa
• przepisy bezpieczeństwa
• reguł zabezpieczeń
• zasad ochrony
• reguł bezpieczeństwa
• zasady bezpieczeństwa
• zasadami bezpieczeństwa
• przepisów bezpieczeństwa
• przepisami w ochrony

Examples of using Security rules in English and their translations into Polish

especially as regards cases of abuse of power in the application of the security rules.
szczególnie w kwestii nadużycia władzy podczas stosowania reguł bezpieczeństwa.

The Commission therefore proposes Community action to enhance the security in the land transport supply chain to complement existing Community transport security rules.
Dlatego Komisja wnosi o podjęcie przez Wspólnotę działania mającego na celu poprawę bezpieczeństwa łańcucha dostaw w transporcie lądowym, które stanowiłoby uzupełnienie istniejących wspólnotowych zasad bezpieczeństwa transportu.

regardless of other connection security rules.
niezależnie od innych reguł zabezpieczeń połączeń.

blocks traffic based on a defined set of security rules.
blokuje go na podstawie zdefiniowanego zestawu reguł bezpieczeństwa.

to apply by default to all connection security rules.
w celu domyślnego zastosowania w stosunku do wszystkich reguł zabezpieczeń połączeń.

The Commission proposes action to enhance land transport supply chain security as a complement to existing Community transport security rules.
Komisja wnosi o poprawę bezpieczeństwa łańcucha dostaw w transporcie lądowym jako uzupełnienie istniejących wspólnotowych zasad bezpieczeństwa transportu.

For each department, there are separate orders for dealing with flammable means, but security rules can be put into one common mosaic,
Dla każdego działu istnieją oddzielne zamówienia na środki łatwopalne, ale zasady bezpieczeństwa można umieścić w jednej wspólnej mozaice,

regardless of other connection security rules.
niezależnie od innych reguł zabezpieczeń połączeń.

customs and security rules.
przepisy celne i zasady bezpieczeństwa.

customs as well as the security rules.
swoimi lokalnymi przepisami prawa, zwyczajami, a także zasadami bezpieczeństwa.

The Monitoring item in the Windows Firewall with Advanced Security MMC snap-in allows you to monitor the active firewall rules and connection security rules on the computer.
Pozycja Monitorowanie w przystawce Zapora systemu Windows z zabezpieczeniami zaawansowanymi programu MMC umożliwia monitorowanie aktywnych reguł zapory i reguł zabezpieczeń połączeń na komputerze.

It has been discussed especially in the Florence forum process, whether binding security rules at the European level are necessary.
Rozważano również, zwłaszcza na Forum Florenckim, zasadność wprowadzenia ogólnoeuropejskich przepisów bezpieczeństwa.

in the solution chain, therefore efficient security rules need to be applied in the entire system.
najsłabsze ogniwo łańcucha rozwiązań, dlatego należy stosować skuteczne zasady bezpieczeństwa w całym systemie.

It is also a smart decision for Parliament to contribute to harmonisation in Europe and to establishing more security rules.
Mądrą decyzją jest także to, że Parlament będzie przyczyniał się do harmonizacji w Europie oraz ustalania większej liczby przepisów bezpieczeństwa.

Contrary to the principles of international law, in-flight security rules are determined by the State of registration of the aircraft,
Wbrew zasadom prawa międzynarodowego, zasady ochrony podczas lotu są określane przez państwo,

No 1049/2001 shall be subject to strict security rules so as to ensure their confidential handling in the European Parliament.
nr 1049/2001 podlegają ścisłym zasadom bezpieczeństwa w celu zagwarantowania poufności wewnątrz instytucji.

The authentication information displayed can be configured on the Authentication tab of the Connection Security Rules Properties dialog box.
Wyświetlane informacje uwierzytelniania można skonfigurować na karcie Uwierzytelnianie okna dialogowego Właściwości reguły zabezpieczeń połączeń.

Authentication method settings you select here apply only to connection security rules that have Default selected as the authentication method.
Wybrane tu ustawienia metody uwierzytelniania będą obowiązywać tylko w tych regułach zabezpieczeń połączeń, w których wybrano Domyślną metodę uwierzytelniania.

administrator permissions from creating firewall or connection security rules that might conflict with the rules deployed by Group Policy.
uprawnienia operatora sieci lub administratora tworzenie reguł zabezpieczeń zapory lub połączeń, które mogą wejść w konflikt z regułami wdrożonymi przez zasady grupy.

contains events for both firewall rules and connection security rules.
zawiera zdarzenia dla reguł zapory i reguł zabezpieczeń połączeń.