TAKEN TO IMPLEMENT in Portuguese translation

• tomadas para implementar
• tomadas em aplicação
• tomadas em execução
• tomadas para executar
• tomadas para aplicar
• adotadas para aplicar
• tomadas para dar cumprimento

Examples of using Taken to implement in English and their translations into Portuguese

the Commission with an annual report on the principal steps taken to implement its employment policy in the light of the guidelines for employment as referred to in paragraph 2.
à Comissão um relatório anual sobre as principais disposições tomadas para executar a sua política de emprego, à luz das directrizes em matéria de emprego previstas no n.º 2.

and the measures taken to implement the recommendations made will be subject to the Commission's follow-up procedures.
e as medidas adotadas para aplicar as recomendações formuladas serão objeto de seguimento conforme os procedimentos da Comissão.

The Member States are invited to draw up reports on the measures taken to implement this Recommendation and the Commission is to present an assessment report no later than three years after the date of adoption of the Recommendation.
Os Estados-Membros são convidados a elaborar relatórios sobre as medidas tomadas para aplicar esta recomendação e a Comissão apresentará um relatório de avaliação o mais tardar três anos após a data de adopção dessa recomendação.

Decisions taken to implement Article 81(a)
As decisões adoptadas em aplicação do artigo 81?, alínea a,

inform the Commission of the measures taken to implement this Directive.
de qualquer modo antes de 1 de Julho de 1974, das medidas que tomar para aplicação desta directiva.

The Council might therefore wish to consider asking Member States that have already been evaluated to report to the Council by June 2005 on the measures taken to implement the recommendations in the peer review.
Talvez o Conselho deseje ponderar a possibilidade de pedir aos Estados-Membros que já foram avaliados que apresentem ao Conselho, até Junho de 2005, relatórios sobre as medidas tomadas para dar execução às recomendações contidas no relatório de análise pelos pares.

they do say every step- taken to implement the Kyoto targets is carefully evaluated.
mesmo todas as medidas- que forem tomadas para implementar os objectivos fixados em Quioto serão cuidadosamente avaliadas.

steps to be taken to implement the methodology tdabc in organizations.
a serem realizadas para a implementação da metodologia tdabc nas organizações.

as well as the efficacy of measures taken to implement this Convention.
assim como a eficácia das medidas tomadas para implementar a presente Convenção.

disposal would not be in accordance with measures taken to implement the principles of proximity,
eliminação planeada não ser consentânea com medidas tomadas em aplicação dos princípios de proximidade,

Greece and the measures taken to implement the commitments in the Statement agreed at the in October 2015.
bem como as medidas tomadas para executar os compromissos assumidos na declaração da, em outubro de 2015.

The Council took note of the Commission's report on the state of play of Galileo(in particular actions taken to implement regulation(EC) No 683/2008 on the further implementation of the European satellite navigation programmes)
O Conselho tomou nota do relatório da Comissão que faz o ponto da situação do Galileo( em especial as medidas tomadas para dar execução ao Regulamento( CE) n. º 683/2008 relativo ao prosseguimento da execução

Sweden concerning their failure to notify the Commission of measures taken to implement the Directive.
em virtude de não terem cumprido a sua obrigação de notificar à Comissão as medidas tomadas para transpor a directiva.

is certainly another step among the many that must be taken to implement the principle of mutual recognition
representam certamente mais um passo entre os muitos que devem ser dados para implementar o princípio do reconhecimento mútuo

evaluation of the Inter-American Program and of actions taken to implement that Program, bearing in mind the other priorities of the Organization.
órgão de acompanhamento, coordenação e avaliação do Programa Interamericano e das ações que forem realizadas para sua implementação, levando em conta as outras prioridades da Organização.

as well as for the measures taken to implement criminal investigations
assim como pelas medidas que estão a ser tomadas para implementar as investigações dos crimes cometidos

provide a detailed description of the actions being taken to implement the provisions of ballast water management
fornecer uma descrição detalhada das ações a serem empreendidas para implementar as prescrições de gerenciamento de água de lastro

including information on the measures taken to implement Article 34(1)
neles incluindo informações sobre as medidas tomadas em aplicação do n. o 1 do artigo 34.o daquele Regulamento,

Member States shall ensure that the measures taken to implement this Directive in no circumstances have the effect of allowing,
Os Estados-membros garantirão que as medidas tomadas em execução da presente directiva não permitirão em circunstância alguma, directa

to reiterate its request for information concerning the measures taken to implement the Commission's request.
reiterar sua solicitação de informação referente as medidas adotadas para aplicar o solicitado pela Comissão.