THE AGGREGATION in Portuguese translation

• a agregação
• totalização
• o agregamento

Examples of using The aggregation in English and their translations into Portuguese

Another world-wide line of research into beta-amyloid follows the direction of preventing the aggregation of the protein.
Uma outra linha da pesquisa mundial com a beta-amilóide segue no sentido de evitar a agregação da proteína.

The aggregation is assessed through the comparative analysis of the change in color of the platelet-rich plasma.
A partir da análise comparativa de mudança da coloração do plasma rico em plaquetas, avalia-se a agregação.

The algorithm used for the aggregation of the measures was applied with Lingo© software Lindo Systems, Chicago, USA.
O algoritmo delineado para as agregações das medidas foi aplicado no software Lingo© Lindo Systems, Chicago, USA.

With 4G+ the company can offer speeds two times faster due to the aggregation of the 700MHz frequency with the 2.600MHz band or with the 1.800MHz frequency.
Com 4G+ é possível oferecer velocidades até duas vezes mais altas devido a agregação da frequência de 700MHz com a faixa de 2.600MHz ou com a frequência de 1.800MHz.

It serves to copy the marked object as often as needed taking into account the aggregation and structure of the source object.
Serve para copiar quantas vezes seja necessário o objeto marcado levando em consideração a agregação e a estrutura do objeto fonte.

The MVI is the result of the aggregation of two other indices:
O IVM é o resultado da agregação de dois outros índices: o ICC

A possible régionalisation procedure would thus consist of the aggregation, through the bottom-up methodology,
Assim, um possível procedimento de regio nalização consistiria na agregação, através da metodologia ascendente,

The aggregation effect on rhodamine dyes is an issue extensively explored in the literature.
O efeito de agregados em corantes do tipo rodamina é um tema amplamente explorado na literatura.

Definitely not only indisputable and replicable results, through the aggregation of quantitative primary studies,
Certamente, não apenas resultados irrefutáveis e reprodutíveis, pela aglutinação de estudos primários quantitativos,

This amendment provides that the aggregation principle does not apply to the guarantee pensions for such persons born in or before 1937.
Esta alteração prevê que o princípio da totalização não se aplique às pensões garantidas para as pessoas nascidas até 1937.

The aggregation variables of area,
As variáveis de agregação área, perímetro,

The soil management systems cause changes to the aggregation and the stock of soil organic matter som.
Os sistemas de manejo do solo promovem alterações à agregação e ao estoque de matéria orgânica do solo mos.

Where more than one Member State is involved in the aggregation of prior exports,
Quando vários Estados-Membros estiverem envolvidos na globalização das exportações antecipadas, o procedimento previsto

so as to enable the aggregation of insurance periods,
de forma a permitir a totalização de períodos de seguro,

New variables were created, based on the aggregation or combination of categories
Foram criadas novas variáveis a partir da agregação ou combinação de categorias,

The aggregation of MS components
A compreensão sobre a agregação dos componentes da SM,

The aggregation of the types of leisure activities was assessed by comparing the observed and expected prevalence for all group.
O agrupamento dos tipos de atividades de lazer foi avaliada comparando a prevalência observada.

On the aggregation of holdings, let us also remain faithful to what has been agreed.
Sobre o agrupamento de holdings, vamos manter-nos fiéis àquilo que foi acordado.

The provisions of the Community regulations on the aggregation of insurance periods do not apply to redundancy payments.
As disposicàoÄes dos regulamentos comunitaÂrios em mateÂria de totalizacàaÄo dos perõÂodos de seguro naÄo se aplicam a estas prestacàoÄes.

This will re-run the aggregation rules for all forms and calculate a new score if any rules have changed.
Isso executará novamente as regras de agregação para todos os formulários e calculará uma nova pontuação se alguma regra tiver sido alterada.