THE AGGREGATION in Slovak translation

• agregáciu
• agregácie
• agregácia
• zhromažďovanie
• sčítanie
• agregovaním
• zoskupenie
• agregáciou
• agregácii
• zhlukovanie

Examples of using The aggregation in English and their translations into Slovak

it is convenient for the aggregation with the machines for the soil preparation.
čím je vhodný pre agregáciu so strojmi na prípravu pôdy.

The Commission has specified a set of output indicators that it will use for the aggregation of information at an EU level.
Komisia určila súbor ukazovateľov výkonov, ktorý použije na zhromažďovanie informácií na úrovni EÚ.

perhaps even to the point that it slows the aggregation of beta-amyloid peptides…”.
chybnému spájaniu sa beta amyloidov a dokonca spomaliť agregáciu beta amyloidových peptidov…“.

magnesium contained by Farmina Vet Life Struvite creates an unfavourable situation to the aggregation and the crystals precipitation.
horčíka v diéte Farmina Vet Life Struvite vytvára nepriaznivé podmienky na zhlukovanie a precipitáciu kryštálov.

The Committee welcomes the Commission's initiative to launch a web site that will facilitate the aggregation of demand and facilitate supply.
Výbor víta iniciatívu Komisie na spustenie internetovej stránky, ktorá umožní agregáciu dopytu a uľahčí poskytovanie služieb.

magnesium contained by Vet Life Struvite creates an unfavourable situation to the aggregation and the crystals precipitation.
horčíka v diéte Vet Life Struvite vytvára nepriaznivé podmienky na zhlukovanie a precipitáciu kryštálov.

Note you can't change the aggregate because you defined the aggregation for this field in Power Pivot.
Upozorňujeme, že nemôžete zmeniť agregát, pretože ste definovali agregáciu pre toto pole v doplnku PowerPivot.

The current Directives already provide a number of tools for the aggregation of demand, including the central purchasing bodies55.
Súčasné smernice už poskytujú celý rad nástrojov na agregáciu dopytu vrátane centrálnych obstarávacích inštitúcií55.

which records the aggregation of billions of individual decisions.
ktorá zaznamenáva agregáciu miliárd individuálnych rozhodnutí.

However, the rule on the aggregation of periods should not be included,
Pravidlo o sčítaní dôb by sa však nemalo zahrnúť, pretože iba veľmi obmedzený

This amendment provides that the aggregation principle does not apply to the guarantee pensions for such persons born in or before 1937.
Táto zmena a doplnenie stanovuje, že zásada sčítania sa neuplatňuje na zaručené dôchodky pre takéto osoby narodené v roku 1937 a skôr.

This is due, for example, to the aggregation of various instruments within the currently defined maturity bands and the aggregation of secured and unsecured loans within the same category.
Je to napríklad v dôsledku agregovania rôznych nástrojov v rámci daného pásma splatnosti a agregovania zabezpečených a nezabezpečených úverov v rámci tej istej kategórie.

Grant agreements require beneficiaries to report information for the aggregation of the Horizon 2020 key performance indicators.
V dohodách o grante sa od príjemcov vyžaduje predkladať informácie na účely agregovania ukazovateľov výkonnosti programu Horizont 2020.

The proposals set out a set of common indicators that will be used for the aggregation of information at an EU level.
V návrhoch sa stanovuje súbor spoločných ukazovateľov, ktorý bude využitý na agregovanie informácií na úrovni EÚ.

It must be regarded as unlikely that the aggregation of orders and transactions will work overall to the disadvantage of any client;
Nie je pravdepodobné, že spojenie pokynov a obchodov bude celkovo nevýhodné pre niektorého z klientov.

This is in addition to you opting-out of the aggregation and analysis of data for our website statistics;
Ide o dodatok k vypnutiu zhromažďovania a analýzy údajov pre získanie štatistických údajov pre našu internetovú stránku;

The aggregation parameter is a numeric value indicating which method will be used to aggregate several values with the same time stamp.
Agregačný parameter je číselná hodnota, ktorá označuje spôsob vykonania agregácie viacerých hodnôt s rovnakou časovou pečiatkou.

The correlation parameter γbc that applies to the aggregation of sensitivities between different buckets shall be set as follows.
Korelačný parameter γbc, ktorý sa vzťahuje na agregáciu citlivostí medzi rôznymi skupinami, sa stanovuje takto.

It is the aggregation of all who love their fellowmen,
Je to zhromaždenie všetkých ktorí milujú svojich blížnych,

If you did not apply any filters to that table, the aggregation function would work against all the values in the specified column of the table.
Ak by ste v danej tabuľke nepoužili žiadny filter, agregačná funkcia by pracovala so všetkými hodnotami v zadanom stĺpci tabuľky.