THE SOLIDITY in Portuguese translation

• a solidez
• a força
• solidity

Examples of using The solidity in English and their translations into Portuguese

We welcome the solidity of the euro, which has been developed to give coherence
Congratulamo-nos com a solidez do euro, um euro criado para dar coerência

force that are expressed in the solidity acquired by the facts,
força que se expressam na solidez que os fatos vão adquirindo,

We like it both for the solidity and breadth of the topics treated, as well as for the layout
Gostamos muito da revista, tanto pela solidez e pela vastidão dos temas tratados quanto pela paginação

Celebrating a centenary is an oppor-tunity for making people aware of the solidity of the Marist building in the Congo which has withstood the ero-sion of time.
Celebrar um centenário é ocasião para sensibilizar as pessoas sobre a serieda- de da obra marista, no Congo, porque resistiu à erosão do tempo.

he believed in the solidity of the heavenly canopy
ele acreditava na solidez da abóbada celeste

Because of the solidity and stability of that state,
Devido à solidez e estabilidade desse estado,

The dissolution of the solidity of the poetic space,
A dissolução da solidez do espaço poético,

Immigration The solidity of the American Market attracts businessmen, professionals
Investir nos EUA Imigração Solidez do Mercado Americano atrai empresários,

We ask the Lord to grant us happiness in the solidity of his Bread of eternal life
Pedimos ao Senhor que nos conceda a felicidade na solidez de sua Pão de vida eterna

The one that we should consult are the ones that concern the solidity(color loss for several causes),
As que deveríamos consultar são as que dizem respeito à solidez(desbotamento por várias causas),

It is crucial that confidence in the solidity both of public finances
É importante que seja mantida a confiança na solidez quer das finanças públicas

product of the cartesian paradigm and the solidity that it has acquired along the time.
produto do paradigma cartesiano e da solidez que adquiriu ao longo do tempo.

In the case of financial services in particular, strengthening the solidity and efficiency of the financial system in all candidate countries seems indispensable.
Especialmente no que se refere aos serviços financeiros, afigura-se indispensável o reforço da solidez e da eficiência do sistema financeiro em todos os países candidatos.

Europe now needs to demonstrate its resolve in the irreversibility and the solidity of the Euro.
a Europa deve mostrar determinação quanto à irreversibilidade e à solidez do euro.

Talks foundered last year essentially on the size of the down-payment and on the solidity of the mechanism for continued reform.
As conversações no ano passado incidiram fundamentalmente no montante do pagamento inicial bem como na solidez dos mecanismos para a prossecução das reformas.

Please accept our thanks for the magazine 30Days which we request to receive and which we admire for the solidity of its content and graphic elegance,
Queira acolher nosso obrigado pela revista 30Dias, que prezamos receber e que admiramos pela solidez de conteúdo e pela elegância gráfica,

Today, China's participation in the stimulus package arising from the world economic crisis has sown doubts about the solidity of its financial institutions.
Hoje, a participação da China no pacote de estímulo na raiz da crise econômica mundial semeia dúvidas a respeito da solidez de suas instituições financeiras.

This status allows companies to differentiate themselves in the market by their financial consolidation and by the solidity of the strategy that allows the sustained growth.
Este estatuto permite às empresas diferenciarem-se no mercado pela sua consolidação financeira e pela solidez da estratégia que permite o crescimento sustentado.

The Central Bank publishes a'stress test' with a detailed analysis of the solidity of the 130 largest banks.
Publicação pelo Banco Central dos resultados de um teste de resistência, com uma análise pormenorizada da solidez dos 130 maiores bancos europeus.

In fact, this noble material was particularly chosen to ensure the solidity and aesthetics of the furniture.
Na verdade, este precioso material foi especialmente escolhido para garantir a durabilidade e a estética do mobiliário.