THIRD PROPOSAL in Portuguese translation

• terceira proposta

Examples of using Third proposal in English and their translations into Portuguese

The third proposal applies the same reduction procedure to the specific pro grammes falling under the Euratom Treaty
A terceira proposta visa aplicar o mesmo método de compensação aos programas especí ficos decorrentes do Tratado Euratom,

then to turn to the third proposal on the issue of the further development of criminal justice within the EU.
passando depois à terceira proposta relativa ao desenvolvimento da justiça penal dentro da UE.

This is the third proposal presented by the Commission on this subject since 1999,
É a terceira proposta que a Comissão apresenta sobre este assunto desde 1999

The third proposal on a European Maritime Safety Agency is designed to assist Member States
A terceira proposta, relativa à criação da Agência Europeia de Segurança Marítima, destina-se a assistir os Estados-Membros

Further harmonization could be achieved with the third cycle of insurance directives which has now begun with the third proposal for a directive on liability on which Parliament has been asked to give its opinion at the first reading.
Po derá no entanto conseguir-se uma maior harmonização com o terceiro ciclo de directivas do sector de seguros, o qual já teve início com a terceira proposta de directiva«Danos», em relação à qual o Parlamento é chamado a pronunciar-se em primeira leitura.

Not later than today, the Commission adopted the third proposal on procedural rights,
Ainda hoje, a Comissão adoptou a terceira proposta sobre direitos processuais,

The third proposal, on aid for transport by road, rail and inland waterway,
A terceira proposta refere se a medidas de apoio no domínio do transporte ferroviário,

A third proposal based on Title V EC Treaty(Transport) regarding the specific
Estas duas propostas serão completadas por uma terceira proposta com base no Título V do Tratado CE(Transportes)

The third proposal is for a decision to merge two existing tripartite consultative committees one on free movement of workers,
A terceira proposta é constituída por uma decisão em que se determina a fusão dos dois comités consultivos existentes- um relativo à livre circulação dos trabalhadores

With regard to the third proposal on persons and groups associated with Osama bin Laden,
Em relação à terceira proposta, relativamente às pessoas e entidades que estejam associadas a Osama Bin Laden,

the Council says in its text that it believes the Commission has a third proposal. This is in addition to the proposal which we are now discussing
seguinte:" pensamos saber que a Comissão tem uma terceira proposta", terceira relativamente à que está aqui em discussão e que se refere

The third proposal for a regulation before us is designed to introduce a Community budgetary guarantee for a loan of up to a maximum of ECU 500 million, to be granted
A terceira proposta de regulamento posta à deliberação tem por objectivo obter uma garantia do orçamento comunitário para um empréstimo num montante máximo de 500 milhões de ecus,

The Council also took note of the state of play on the new proposal for a regulation laying down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption(third proposal of"Hygiene package")
O Conselho tomou também nota do ponto da situação sobre a nova proposta de regulamento que estabelece regras específicas de execução dos controlos oficiais de produtos de origem animal destinados ao consumo humano( terceira proposta do pacote" higiene")

Commission adopts proposal for third multiannual programme for small businesses-¥ point 215.
A Comissão adopta uma proposta de terceiro programa plurianual a favor das PME(-> n." 215).

Third proposal: Come together to allow the dynamism of the Gospel to be revealed.
Terceira proposta: Estar juntos para que se revele a dinâmica do Evangelho.

first of all that we should"come together to allow the dynamism of the Gospel to be revealed," as Brother Alois phrases it in the third proposal for 2017.
que devemos«estar juntos para permitir que o dinamismo do Evangelho seja revelado», tal como o irmão Alois escreve na terceira proposta.

This is the third proposal to amend the 2014 budget.
Esta é a terceira proposta de alteração do orçamento de 2014.

As of yesterday, we have a third proposal,'the deal of Deauville.
Temos, desde ontem, uma terceira proposta, o"acordo de Deauville.

But I was intrigued by a third proposal that came across my desk.
Mas, fiquei intrigado com uma terceira proposta que apareceu na minha secretária.

The third proposal relates to the accession countries.
A terceira proposta refere-se aos países candidatos à adesão.