THIRD PROPOSAL in Swedish translation

• tredje förslag
• det tredje förslaget

Examples of using Third proposal in English and their translations into Swedish

The third proposal establishing an action programme for duties in the Community'Customs-2013' intensifies cooperation between customs administrations and their officials.
Det tredje förslaget om inrättande av ett handlingsprogram för tullar i gemenskapen,”Tull 2013”, innebär att samarbetet mellan tullmyndigheter och tulltjänstemän intensifieras.

As alternative rapporteur, I will focus on the third proposal, by the rapporteur Mr Mastorakis, on the creation of the European Maritime Safety Agency.
Som medföredragande kommer jag att koncentrera mig på det tredje förslaget av föredraganden Mastorakis om inrättandet av en europeisk sjösäkerhetsbyrå.

Finally, the third proposal, which appears in Mr Sterckx's report,
Slutligen, det tredje förslaget i Dirk Sterckx' betänkande har den fördelen

My third proposal is that passengers should also have the right to know whether the stretch of track
Mitt tredje förslag är att passagerarna ska ha rätt att få veta om den spårsträcka som de färdas på,

In the common position, questions for which the competence belongs to the competent authority have been referred to the third proposal of the package 2002/0141(COD) laying down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin.
I den gemensamma ståndpunkten har de områden på vilka den behöriga myndigheten har befogenhet att agera överförts till det tredje förslaget 2002/0141(COD) om fastställande av särskilda bestämmelser för genomförandet av officiella kontroller av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel.

the Commission adopted the third proposal on procedural rights,
i dag antog kommissionen det tredje förslaget om processuella rättigheter,

The third proposal is for a decision to merge two existing tripartite consultative committees one on free movement of workers,
Det tredje förslaget gäller ett beslut att slå samman de två nuvarande rådgivande trepartskommittéer- den ena för fri rörlighet för arbetstagare

Council in June 2002, while the third proposal has triggered a substantial revision
rådet i juni 2002, och det tredje förslaget har utlöst en genomgripande genomgång

The third proposal in today's Package contains new measures to stop companies from exploiting loopholes, known as hybrid mismatches,
Det tredje frslaget i dagens paket innehller nya tgrder fr att stoppa fretag frn att utnyttja kryphl,

We still have to vote on the third proposal from the Group of the Alliance of Liberals
Vi måste också rösta om det tredje förslaget från gruppen Alliansen liberaler

is that we give firm support to Ingrid Betancourt's third proposal, which is to clearly ask FARC to release all their political prisoners unilaterally,
vi ger vårt starka stöd åt Ingrid Betancourts tredje förslag, vilket innebär att vi mycket tydligt ber Farc-gerillan om en unilateral frigivning av alla deras politiska fångar,

The Council also took note of the state of play on the new proposal for a regulation laying down specific rules for the organisation of official controls on products of animal origin intended for human consumption(third proposal of"Hygiene package")
Rådet noterade också läget för det nya förslaget till förordning om fastställande av närmare bestämmelser för genomförandet av officiella kontroller av produkter av animaliskt ursprung avsedda att användas som livsmedel(tredje förslaget till"hygienpaket") och uppmanade Ständiga representanternas kommitté(Coreper)

Third proposal: Share trials and joys.
Det tredje förslaget: Dela prövningar och glädje.

This is the third proposal for the mobilisation of the Fund to be examined under the 2011 budget.
Detta är den tredje ansökan om medel från fonden som granskas under budgetåret 2011.

We now come to the third proposal which is for'Environmental disasters in the waters of the Danube', a proposal tabled by the Group of the Greens/European Free Alliance.
Vi kommer nu till den tredje begäran som är"Miljökatastroferna i Donaus vatten", en begäran från Gruppen De gröna.

With regard to the third proposal on responsibility and compensation for the dumping of oil,
När det gäller det tredje betänkandet om ersättning av skada orsakad av förorening genom olja,

then to turn to the third proposal on the issue of the further development of criminal justice within the EU.
sedan ta upp det tredje förslaget, som rör vidareutvecklingen av straffrättskipningen inom EU.

The third proposal on a European Maritime Safety Agency is designed to assist Member States
Det tredje förslaget om att inrätta en europeisk sjösäkerhetsbyrå skall stödja medlemsstaterna och kommissionen när de tillämpar gemenskapslagstiftningen

With regard to the third proposal on persons and groups associated with Osama bin Laden,
Uppfattningen om att det tredje förslaget om vissa med Usama bin Ladin, nätverket al-Qaida och talibanerna associerade personer

This is the third proposal for a Directive and I have given it my support because what we are now seeing is the outcome of overcoming many obstacles
Detta är det tredje förslaget till direktiv, och jag stöder det eftersom det vi nu ser är resultatet av många övervunna hinder och heta diskussioner om samarbete