TO DEVELOP PROPOSALS in Portuguese translation

• a desenvolver propostas
• a elaborarem propostas

Examples of using To develop proposals in English and their translations into Portuguese

As a result it becomes essential to evaluate the stress levels of these individuals and to develop proposals to tackle stressful situations using innovative technologies such as relaxation which can help the patients' life.
tornando se essencial avaliar o nível de estresse desses indivíduos e elaborar propostas de enfrentamento às situações estressoras, utilizando tecnologias inovadoras como o relaxamento, que poderá proporcionar melhor vivência do processo saúde-doença.

In this context, the present research has the objective to analyze the strategies of didactic transposition adopted by the brazilians authors of theses and dissertations, to develop proposals to teaching physics orien ted historical-philosophical approaches to teach newton's universal gravitation,
Nesse contexto, a presente pesquisa possui o objetivo de analisar as estratégias de transposição didática adotadas pelos autores de teses e dissertações brasileiras, ao elaborarem propostas didáticas de física orientadas por abordagens histórico-filosóficas para ensinar gravitação universal de newton,

the residence aims to develop proposals for the revitalization of the neighborhood Bixiga in downtown São Paulo
a Residência terá como objetivo desenvolver propostas de revitalização para o bairro Bixiga e, mais especificamente,

launched The Museum is in Fashion project, inviting a group of Argentine fashion designers to develop proposals for the carpet of AAMNBA's new auditorium;
apresentaram o projeto O Museu está na Moda convocando um coletivo de designers de moda argentinos para desenvolver propostas para o tapete do novo auditório da Associação,

invites the Commission and the European Investment Bank to develop proposals for a more coherent deployment of loans and Community external grant resources, including an increased
o Banco Europeu de Investimento a elaborarem propostas no sentido de uma utilização mais coerente dos recursos para empréstimos e ajudas externas não reembolsáveis da Comunidade,

INVITES the Commission to develop proposals to that end;
CONVIDA a Comissão a elaborar propostas para o efeito;

The research aimed to develop proposals aimed at increasing the capabilities
A pesquisa teve como objetivos elaborar propostas que visem o aumento das potencialidades

greater cooperation and synergies in order to develop proposals of quality.
cooperação e sinergias para desenvolver propostas de qualidade.

longterm unemployment; to develop proposals and recommendations to improve
o desemprego de longa duração; desenvolver propostas e recomendações para melhorar

This study aims to develop proposal for an action plan for the pls ufms.
Este estudo tem por objetivo elaborar proposta de um plano de ações para o pls da ufms.

The objective of this work is to develop proposal content on medicinal plants
O objetivo deste trabalho é elaborar proposta de conteúdo sobre plantas medicinais

we sought to develop proposal for education in cardiopulmonary resuscitation in newborns applied in a virtual teaching environment, with scientific grounding,
buscou-se desenvolver uma proposta educacional sobre a temática de atendimento da ressuscitação cardiopulmonar em recém-nascido aplicada em um ambiente virtual de aprendizagem,

with a view to developing proposals that have a positive impact on society
visando o desenvolvimento de propostas que tenham um impacto positivo na sociedade

with a view to developing proposals that have a positive impact on society
visando o desenvolvimento de propostas que tenham um impacto positivo na sociedade

I welcome in particular the commitment to develop proposals on the basis of a social dialogue.
Acolho com particular agrado o compromisso de apresentar propostas com base no diálogo social.

To develop proposals, issues of historical, morphological
Para a elaboração das propostas, foram levantadas questões históricas,

Its task is to develop proposals for further enhancing cooperation,
A sua missão consiste em desenvolver propostas no sentido de melhorar a cooperação,

I would like to ask the European Commission to develop proposals for this as soon as possible.
sector dos serviços móveis. Gostaria, por isso, de pedir à Comissão Europeia que elabore o mais urgentemente possível propostas neste sentido.

In response, in July 2000 the Council( ECOFIN) set up a Committee of Wise Men on the Regulation of European Securities Markets to develop proposals for making the regulatory process for EU securities legislation more flexible, effective and transparent.
Em Julho de 2000, o Conselho( Ecofin) constituiu um Comité de Sábios para a regulamentação dos mercados europeus de valores mobiliários, com o objectivo de conceber propostas destinadas a tornar o processo regulamentar comunitário tendente à adopção de legislação no domínio dos valores mobiliários mais flexível, eficaz e transparente.

This dissertation aims to develop proposal of criteria for action to abstract control of constitutionality by the active legitimated in recognition of struggles contexts.
A presente dissertação objetiva desenvolver critérios de propositura de ação para controle abstrato de constitucionalidade pelo legitimado ativo, em contextos de lutas por reconhecimento.