TWO REQUESTS in Portuguese translation

• dois pedidos
• duas solicitações
• dois requerimentos
• duas requisições

Examples of using Two requests in English and their translations into Portuguese

Mr President, in these two requests for the raising of parliamentary immunity it is a question of considering the facts as they occurred,
Senhor Presidente, no que respeita aos dois pedidos de levantamento da imunidade parlamentar, importa analisar o modo como os factos ocorreram,

I should like to make two requests for the Council and the Commission to take with them as they leave for Amsterdam.
Gostaria de incumbir o Conselho e a Comissão de serem portadores de dois pedidos para Amsterdão.

The aim of the transfer is to mobilise EUR 3.8 million to cover the first two requests since the EGF started operating on 1 January 2007.
O objectivo da transferência é mobilizar um montante total de 3,8 milhões de euros para cobrir os dois primeiros pedidos desde a criação do FEG em 1 de Janeiro de 2007.

26 with two requests 65%, eight with three requests 20%, four with four requests 10%,
26 com duas solicitações 65%, oito com três solicitações 20%,

deleted in the split second between the two requests.
deletada durante a fração de segundo entre as duas requisições.

for donors for more than two requests left unanswered.
para doadores que deixarem mais de duas solicitações não atendidas.

period 2007 to 2013[50] includes the measures for less-favoured areas, and the discharge authority's other two requests were addressed in this framework.
inclui as medidas destinadas às zonas desfavorecidas, tendo os outros dois pedidos da autoridade de quitação sido abordados neste quadro.

They concern two requests of the Commission for Austria and Luxembourg to end
As referidas propostas dizem respeito a dois pedidos da Comissão à Áustria

Finally, I would like to invite all those present to support two requests I addressed to governmental authorities in this Jubilee Year:
Por fim, gostaria de convidar todos os presentes a apoiar duas das solicitações que dirigi aos responsáveis dos Estados, neste Ano jubilar:

due to the currency crisis and the two requests submitted to the Inspection Panel World Bank,
decorrente da crise do real e das duas solicitações ao Painel de Inspeção Banco Mundial,

a considerable increase on the two requests lodged between the st May
um aumento considerável em relação aos dois pedidos apresentados entre 1 de Maio

against the integrity of the family expressed in our country with two requests made by the national Congress to the Supreme Court to legalise abortion
a conjura internacional contra a vida e"> a integridade da família, expressa no nosso país, com os dois pedidos enviados à Corte Constitucional para descriminalizição total do aborto

we believe that the time we have been given to examine the two requests for the waiver of parliamentary immunity might be insufficient.
relatórios na semana passada, parece nos que o prazo de que dispomos para apreciação destes dois pedidos de levantamento de imunidade parlamentar se arrisca a ser muito curto.

I would like to express my pleasure at finding two requests in this report which match our priorities
gostaria igualmente de manifestar o meu apreço por encontrar no relatório dois pedidos que correspondem às nossas prioridades

This is Shuttle Wing Two requesting launch.
Aqui vaivém dois pedindo autorização para partir.

Baker Two, requesting permission to land.
Baker Dois, a pedir permissão para aterrar.

Alpha One and Two, requesting permission to enter, sir.
Alfas 1 e 2 a pedir autorização para entrar, senhor.

Alpha One and Two, requesting permission to enter.
Consigo ver um acesso. Alfas 1 e 2, a pedir permissão para entrar.

which uses two request bytes that are called Address High
que usa dois pedidos de bytes que são chamados de Endereço Alto

which uses two request bytes that are called Address High
que usa dois pedidos de bytes que são chamados de Endereço Alto