TWO REQUESTS in Swedish translation

• två önskemål
• två krav
• två förfrågningar
• två framställningar
• två begäranden
• två önskningar

Examples of using Two requests in English and their translations into Swedish

He pointed out, however, that two requests for own-initiative opinions,
Han påpekade dock att man mottagit två framställningar om initiativyttranden, ett tilläggsyttrande

We have received two requests for urgent procedure:
Vi har mottagit två begäranden om brådskande förfarande.

By informing the complainant on any means of appeal only when the deadline had alreadyexpired, and despite two requests, the Commission did not give him the possibility to lodgea complaint against the Selection Board decision, if he so wished.
Genom att trots två påstötningar informera klaganden om möjligheterna att överklagaförst när tidsfristen redan gått ut gav kommissionen honom inte någon möjlighet att ingeett klagomål mot uttagningskommitténs beslut om han så önskade.

Mr Dassis said that Group II supported the two requests under consideration.
Georgios Dassis uttryckte grupp II: stöd för de två framställningarna i fråga.

I would therefore like to make two requests: I would like us to take note of the consequences that demagogy
Jag har därför två önskemål. Jag vill att vi lägger på minnet dels hur demokratin påverkas av uppvigling,

We made two requests in particular:
Vi framförde framför allt två krav: vi uppmanade EU:

The Bureau took note of memo R/CESE 1158/2012 item 3.2 a and of two requests for exploratory opinions from the future Cypriot presidency(Mr Dassis called for any decision on the membership of the relevant study groups to be discussed between the group presidents)- see Appendix 1.
Presidiet tog del av promemorian R/CESE 1158/2012 pt 3.2 a samt av två framställningar om förberedande yttranden från det kommande cypriotiska ordförandeskapet(med avseende på dessa framställningar ansåg Georgios Dassis att beslut om studiegruppernas sammansättning skulle fattas efter en diskussion mellan gruppordförandena)- se bilaga 1.

we believe that the time we have been given to examine the two requests for the waiver of parliamentary immunity might be insufficient.
två betänkanden förra veckan, tycker vi att den tidsfrist vi fått för att granska dessa två krav på upphävande av den parlamentariska immuniteten är mycket kort.

I have two requests from the Committee on Constitutional Affairs to place on the agenda a report by Mr Carnero González, on the amendment of the Rules of Procedure relating to the membership of inter-parliamentary delegations of mixed parliamentary committees,
Jag har mottagit två förfrågningar från utskottet för konstitutionella frågor om att skriva in ett betänkande från Carnero González på föredragningslistan om en ändring av arbetsordningen när det gäller sammansättningen hos de blandade parlamentariska utskottens interparlamentariska delegationer,

I would therefore like to make two requests, Mr López Garrido:
Jag vill därför begära två saker, herr López Garrido:

Division Two requested for backup for a robbery case-Yes, sir.
Grupp två bad om förstärkning för ett rånfall.- Ja, chefen.

I have two requests.
Jag begär två saker.

Only two requests for the floor have been registered.
Endast två personer har begärt ordet.

Drafting of a single opinion from the following two requests.
Ett sammanslaget yttrande bestående av två tidigare begärda yttranden.

We only had two requests during the last month.
Senaste månaden har vi bara fått två beställningar.

Therefore, Commissioners Špidla and Kroes, we have two requests of you today.
I dag begär vi därför två saker av kommissionsledamöterna Vladimir Špidla och Neelie Kroes.

I have two requests to speak in relation to observance of the Rules of Procedure.
Två personer har begärt att få uttala sig om efterlevnaden av arbetsordningen.

Commissioner, I truly urge you to give a positive response to our two requests.
Fru kommissionsledamot, jag uppmanar er verkligen att besvara våra två krav positivt.

Her behaviour in prison was far from exemplary and her two requests to be released on parole were refused.
Hennes uppförande i fängelset var långt ifrån exemplariskt och hennes två ansökningar om villkorlig frigivning har avslagits.

Requests to draw up European standards are non-existent apart from three cases in 1999 and two requests in 2000.
Ansökningar om att utarbeta europeiska normer existerar i princip inte, bortsett från tre förfrågningar under 1999 och två under 2000.