VALIDITY AND ENFORCEABILITY in Portuguese translation

• validade e aplicabilidade
• validade e exequibilidade
• validade e a exigibilidade

Examples of using Validity and enforceability in English and their translations into Portuguese

this shall not affect the validity and enforceability of the other clauses of these Conditions of Carriage.
esse facto não afetará a validade e a aplicabilidade das restantes cláusulas das presentes Condições de Transporte.

will not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
não afetará a validade e a aplicabilidade de quaisquer disposições remanescentes.

shall not affect the validity and enforceability of any remaining condition.
não poderá afetar a validade e o cumprimento de quaisquer condições remanescentes.

shall not otherwise affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
separável destes termos e não afetará a validade e a aplicabilidade de quaisquer disposições remanescentes.

shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
não afectará a vigência e exequibilidade das restantes.

shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
não deverá afectar a validade e aplicação das restantes disposições.

will not affect the validity and enforceability of any remaining provision.
não afetará a validade e a aplicabilidade das demais cláusulas.

shall not affect the validity and enforceability of any remaining conditions.
não deverá afetar a validade e a aplicabilidade de qualquer uma das condições restantes.

will not affect the validity and enforceability of any remaining provision.
não influenciará a validade e a exequibilidade das disposições remanescentes.

will not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
não afetará a validade e a possibilidade de cumprimento de quaisquer disposições remanescentes.

shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.
não poderá afectar a validade e executabilidade de qualquer uma das restantes provisões.

shall not affect the validity and enforceability of the remaining provisions of this Agreement.
não afetará a validez e o enforceability das provisões restantes deste acordo.

shall not affect the validity and enforceability of the remaining provisions.
não deverá afetar a validade e a aplicabilidade das disposições restantes.

such determination shall not affect the validity and enforceability of any other remaining provisions.
tal determinação não prejudica a validade e aplicabilidade de quaisquer outras disposições restantes.

such determination shall not affect the validity and enforceability of any other remaining provisions.
tal determinação não prejudica a validade e aplicabilidade de quaisquer outras disposiçÃμes restantes.

shall be enforced to the fullest extent permitted by applicable law not affecting the validity and enforceability of any remaining provisions.
destas CG de Venda, mas será também aplicada na medida permitida pelo direito aplicável, sem que isso afete a validade e a força executória das disposições restantes.

to be void or unenforceable for any reason then such provision shall be ineffective to the extent of the court's finding without affecting the validity and enforceability of any remaining provisions.
não executória qualquer disposição dos presentes termos, essa disposição deixará de produzir efeito até ao limite da deliberação do tribunal sem afectar a validade e possibilidade de cumprimento das demais disposições.

such determination shall not affect the validity and enforceability of any other remaining provisions.
Tal determinação não afetará a validade e aplicabilidade de quaisquer outras cláusulas restantes.

be deemed not to form part of the Lexmark Guarantee, and the validity and enforceability of the other provisions of the Lexmark Guarantee shall not be affected.
na medida do necessário, será considerada excluída da Garantia Lexmark e a validade e exequibilidade das restantes disposições da Garantia Lexmark não serão afectadas.

such determination shall not affect the validity and enforceability of any other remaining provisions.
semelhante determinação não afetará a validade e a aplicabilidade dos demais artigos.