WHEN NONE in Portuguese translation

• quando nenhum
• quando nenhuma

Examples of using When none in English and their translations into Portuguese

Reality set in when none of the companies on my list offered me a job.
A realidade ajustou-se dentro quando nenhumas das companhias em minha lista me ofereceram um trabalho.

However, when none of the exceptions to the regulation apply,
No entanto, quando não se aplica qualquer das excepções ao Regulamento,

When none in Jerusalem believed that you
Quando ninguém em Jerusalém acreditou

When none can make any change, a\\\\textit{pure nash equilibrium} is reached.
Quando não é mais possível fazer esta mudança, temos que o algoritmo atingiu um\\\\textit{equilíbrio de nash puro.

And when none of this is possible,
E quando nada disso for possível,

The vncserver command picks an unused display number when none is given
O comando vncserver escolhe um número de exibição não usado quando nenhum número é especificado

For the right men have by Nature to protect themselves, when none else can protect them,
Pois o direito que os homens têm por Natureza de se proteger, quando nada mais pode protegê-los,

But when none of that worked, you rated Zoey's computer. You started a
Mas quando nada disso funcionou, fez rating ao computador da Zoey,

When none of My churches are open,
Quando não houver as minhas Igrejas abertas,

The purpose of the master valve is to shut off the water to the irrigation system when none of the zone valves are operating.
A finalidade da válvula mestre é cortar o fornecimento de água para o sistema de irrigação quando não houver válvulas de setor em operação.

before anything was created, and when none existed except God.
algo fosse criado, e quando nada existia exceto Deus.

at 50 below, when none of us have talked to our families in four months,
a 50ºC abaixo de zero, quando nenhum de nós falou com as nossas famílias durante 4 meses,

he was involved in a controversy when none of the tyres which Michelin had brought to Indianapolis were safe to use.
ele estava envolvido em uma polêmica quando nenhum dos pneus que Michelin tinha trazido para Indianapolis estavam seguros de usar.

even when none of these characteristics are apparent;
mesmo quando nenhuma dessas características é aparente;

50% when one of the parents was obese and 19.6% when none of the parents was obese.
50% quando um dos pais era obeso, e 19,6% quando nenhum dos pais era obeso.

A reference may be given to document an aspect ratio; when none is given,
Pode ser dada uma referência para documentar uma razão aspecto. Quando nenhuma referência é fornecida,

Ny tiln rming: When none of the options were started,
Ny rming tiln: Quando nenhuma das opções foram iniciadas,

both the general and the referential meaning equivalence could be considered when none of the versions achieved a good semantic evaluation.
de forma a melhor contemplar tanto a equivalência no significado referencial quanto geral, quando nenhuma das versões obteve boa avaliação semântica.

the fourth output can be used as a master mix output when none of the other outputs are patched.
a quarta saída pode ser usada como uma saída de mestre mistura quando nenhuma das outras saídas são corrigidas.

I am reluctant to cause her the embarrassment of having to punch the time clock, when none of the other workers at her level do that.”.
eu é relutante causar-lhe o embarrassment de ter que perfurar o pulso de disparo de tempo, quando nenhuns dos outros trabalhadores em seu nível fazem aquele.”.