WHICH IN THIS CASE in Portuguese translation

• que neste caso
• que nesse caso
• que no caso
• o qual neste caso

Examples of using Which in this case in English and their translations into Portuguese

The content: This is the content of the element, which in this case is just text.
O conteúdo(content): Esse é o conteúdo do elemento, que nesse caso é só texto.

In his opinion,“any insurance payments do not cover the costs, which in this case we assume”.
Na sua opinião,“quaisquer pagamentos de seguro não cobrem os custos, que neste caso assumimos”.

it is still vulnerable to the weakest link, which in this case was an external resource.
a página permanece vulnerável ao elo mais fraco, que nesse caso era uma fonte externa.

he will receive 50% extra Points which in this case is another 50 Points.
ele receberá 50% em pontos extra que nesse caso representa outros 50 pontos.

raises it to the power of her private number to obtain the shared secret which in this case is 10.
eleva ele à potência do seu número privado para obter o segredo compartilhado que nesse caso é 10.

The dissertation is written from the theoretical perspective of constructionism, which in this case recognizes and emphasizes the socio-cultural nature of gender
A dissertação está assentada na perspectiva teórica do construcionismo, que, neste caso, reconhece e enfatiza o caráter sociocultural do gênero

Each platoon will proceed to the objective which in this case is the Battalion Bear Pit.
Cada Pelotão irá prosseguir para o objectivo. Que, neste caso, é charco do Batalhão.

Just whatever bounty they're after, which in this case is Chris,
Andam sempre atrás de alguém, que, neste caso, é o Chris.

Which in this case would be Piper feeling what you're feeling Piper should be feeling.
O que, neste caso, seria a Piper a sentir o que tu sentes que a Piper devia estar a sentir.

Of course," interrupts Holmes,"we must reconstruct the genealogy of the crime which in this case, and if I understand correctly,
Claro", interrompe Holmes,"é necessário reconstruir a genealogia do crime que, neste caso e se entendo bem,

But… if we measure Pupillary distance, which in this case is 63.2 millimeters, and we combine it with all of the other traits, it narrows the field considerably.
Mas… se medirmos a distância entre pupilas, que, neste caso, é… 63,2 milímetros, e a combinarmos com todas as outras características, diminui, consideravelmente.

Nothing to envy to the original sin which in this case in terms of variety of flavors.
Nada a invejar ao pecado original, que, neste caso, em termos de variedade de sabores.

This is another mobilisation of the European Globalisation Adjustment Fund(EGF), which in this case seeks to benefit workers made redundant from the multinational Unilever's Czech factory.
Esta é mais uma mobilização do Fundo Europeu de Ajustamento à Globalização(FEG) que, neste caso, pretende beneficiar os trabalhadores que foram despedidos da fábrica checa da multinacional Unilever.

In addition, the moderators work is aided by an observer, which in this case, followed and noted the behavior of group members in a spreadsheet.
Além disso, seu trabalho é auxiliado por um observador, que, nesse caso, acompanhou e anotou a conduta dos participantes do grupo em uma planilha.

This is a binding legal instrument for the application of common principles, which in this case is exactly what we are looking for.
Trata-se de um instrumento jurídico obrigatório para a aplicação de princípios comuns, coisa que, neste caso, é precisamente o que procuramos.

Risk factors that infer the risk of infection diagnosis included invasive procedures, which in this case was hemodialysis,
Os fatores de risco para a inferência do diagnóstico risco de infecção foram a realização de procedimentos invasivos que, neste caso, se configurou como a hemodiálise

also to explain what we cannot accept, which in this case, is a policy that discriminates against Europeans.
digamos o que não podemos aceitar e que, neste caso, é uma política que discrimina os Europeus.

f of x, which in this case it's square root of x.
menos f de x que, nesse caso, é a raiz quadrada de x.

the combination between emotional exhaustion and depersonalization was emphasized, which in this case had a prevalence of 13.9.
merece destaque a combinação entre exaustão emocional e despersonalização, que, neste caso, teve prevalência de 13,9.

Assets circulate based on the acknowledgement of the same value among the stakeholders, which in this case is related to a notion of solidarity.
A circulação de bens acontece pelo reconhecimento do mesmo valor entre as pessoas envolvidas, o que, no caso estudado, está ligada a uma noção de solidariedade.