WHICH IN THIS CASE in Hebrew translation

• ש ב ה מקרה זה

Examples of using Which in this case in English and their translations into Hebrew

Our lawful ground for this processing is our legitimate interests which in this case are to enable us to properly administer our website and our business.
הקרקע החוקית שלנו לעיבוד זה היא האינטרסים הלגיטימיים שלנו שבמקרה זה מאפשרים לנו לנהל כראוי את האתר ואת העסק שלנו.

Our lawful ground for this processing is our legitimate interest which in this case are to enable us to properly administer our website and our business.
הקרקע החוקית שלנו לעיבוד זה היא האינטרסים הלגיטימיים שלנו שבמקרה זה מאפשרים לנו לנהל כראוי את האתר ואת העסק שלנו.

Our lawful ground for this processing is our legitimate interests which in this case are to enable us to properly administer our website and our busines.
הקרקע החוקית שלנו לעיבוד זה היא האינטרסים הלגיטימיים שלנו שבמקרה זה מאפשרים לנו לנהל כראוי את האתר ואת העסק שלנו.

Our lawful ground for this processing is our legitimate interests which in this case are to enable us to properly administer our Site and our business.
הקרקע החוקית שלנו לעיבוד זה היא האינטרסים הלגיטימיים שלנו שבמקרה זה מאפשרים לנו לנהל כראוי את האתר ואת העסק שלנו.

Our lawful ground for this processing is our legitimate interests which in this case are to enable us to properly administer our website and our business and to grow our business and to decide our marketing strategy.
הקרקע החוקית שלנו לעיבוד זה היא האינטרסים הלגיטימיים שלנו שבמקרה זה מאפשרים לנו לנהל כראוי את האתר ואת העסק שלנו ולהגדיל את העסקים שלנו ולהחליט על האסטרטגיה השיווקית שלנו.

Our lawful ground for this processing is our legitimate interests, which in this case are to study how customers use our products/services, to develop them, to grow our business
הקרקע החוקית שלנו לעיבוד זה היא האינטרסים הלגיטימיים שלנו שבמקרה זה הם לומדים כיצד לקוחות משתמשים במוצרים/ שירותים שלנו,

My lawful ground for this processing is our legitimate interests which in this case are to enable us to properly administer our website and our business.
הקרקע החוקית שלנו לעיבוד זה היא האינטרסים הלגיטימיים שלנו שבמקרה זה מאפשרים לנו לנהל כראוי את האתר ואת העסק שלנו.

cultural allegory, which in this case relates to the issue of race relations in America.
חברתי ותרבותי, שבמקרה זה נוגע בשאלת היחסים בין הגזעים באמריקה.

lines, and geometric shapes to represent the idea of something which in this case can be a person,
קווים וצורות גיאומטריות כדי לייצג את הרעיון של משהו שבמקרה זה יכול להיות אדם,

Geologists use this type of observation as true«paleothermometres», which in this case show a rise in surface water temperature that has reached almost 36 degrees in places, a lethal temperature for many organisms.
הגיאולוגים משתמשים בסוג זה של תצפית כ"פליאותרמות"אמיתיות, אשר במקרה זה מראים עלייה בטמפרטורת מי התהום שהגיעה לכמעט 36 מעלות במקומות, טמפרטורה קטלנית לאורגניזמים רבים.

Geologists use this type of observation as true«paleothermometres», which in this case show a rise in surface water temperature that has reached almost 36 degrees in places, a lethal temperature for many organisms.
הגיאולוגים משתמשים בסוג זה של תצפית כ"פליאותרמות"אמיתיות, אשר במקרה זה מראים עלייה בטמפרטורת מי התהום שהגיעה לכמעט 36 מעלות במקומות, טמפרטורה קטלנית לאורגניזמים רבים.

Our team last year in Honolulu, which in this case was three full-time fellows who were doing a year of public service, were asked by
הצוות שלנו בשנה שעברה בהונולולו, שבמקרה הזה היה שלושה עמיתים במשרה מלאה שעשו שנת שרות למען הציבור,

Lots of major corporations will require you to have a license and work for an insured company, which in this case would then force you to go the trade school route
הרבה תאגידים גדולים יחייבו אותך לקבל רישיון ולעבוד עבור חברה המבוטח, אשר במקרה זה יאלץ אותך לעבור את המסלול בבית הספר למסחר,

But, like the best of them, it's got a soft spot, which in this case happens to take the form of a storm-drain sewer system dating from the time of the original rock fortification way back in the Middle Ages.
אבל, כמו הטובים שבהם, הוא קיבל אותה חולשה, אשר במקרה זה קורה לקחת את הטופס של מערכת ביוב ניקוז סערה מהימים של הרוק המקורי מיגון בדרך חזרה בימי ביניים.

It's going to be the sum of the work done by our system, which in this case is going to be negative,
הוא יהיה העבודה הכוללת שעשתה המערכת, שבמקרה הזה יהיה שלילי, כי העבודה נעשתה על המערכת,

It is clear that the problems are related to software, which in this case is one first release and that before the sale of the 8 August could receive an update that improves and corrects the various bugs.
ברור כי הבעיות קשורות התוכנה, אשר במקרה זה הוא אחד שחרור ראשון וכי לפני המכירה של 8 אוגוסט יכול לקבל עדכון זה משפר ומתקן את הבאגים השונים.

The TIN or nominal interest rate is the percentage applied when making the payment of interest, which in this case will be the certain amount
שיעור הריבית פח או נומינלי יהיה האחוז שמוחל כאשר התשלום של הריבית, אשר במקרה זה יהיה סכום מסוים

they often do so with rather unusual body movements, which in this case, is an arched back.
הם עושים זאת לעתים קרובות עם תנועות גוף יוצאי דופן למדי, אשר במקרה זה, הוא גב מקושת.

it is worth remembering that at the exit you need to give way to other transport, which in this case is an advantage.
כדאי לזכור כי ביציאה אתה צריך לתת דרך לתחבורה אחרת, אשר במקרה זה הוא יתרון.

the presence of a speculative bubble, which in this case is present in the real estate market in Spain,
היא הנוכחות של בועה ספקולטיבית, אשר במקרה זה קיים בשוק הנדל ן בספרד,