WHICH IN THIS CASE in Hungarian translation

• amely ebben az esetben
• amelyek ebben az esetben
• amelyet ebben az esetben

Examples of using Which in this case in English and their translations into Hungarian

Symptoms of this lesion are manifested in the compression of the brain, which in this case can also be general and local.
A sérülések tünetei az agy összenyomódásában nyilvánulnak meg, amely ebben az esetben általános és helyi is lehet.

Therefore, an honorable place is occupied by natural saccharides, which in this case are represented by fructose and glucose.
Ezért egy tiszteletre méltó helyet természetes szacharidok foglalnak el, amelyek ebben az esetben fruktóz és glükóz képviselik.

urgently seek medical help, which in this case depends on life!
azonnal forduljon orvoshoz, amellyel ebben az esetben attól függ, hogy az élet!

Cyclicality is the quintessence of SBR technologies, which in this case refers to the alternation of aeration,
Az SBR technológiák lényege a ciklikusság, ami ebben az esetben levegőztetési, kevertetési,

The community is formed from us, which in this case means not only colleagues,
Közösség formálódik belőlünk, ami ebben az esetben nem csupán a kollégákat jelenti,

You can also highlight a particular bubble, which in this case is a particular Sport,
Azt is megteheti, hogy kiemel egy adott buborékot, ami ebben az esetben egy bizonyos sportág,

The data(which in this case is the e-mail address
Az adatot(mely jelen esetben a név és e-mail cím)

the electricians never came, which in this case is fortunate, as we had plenty of time for planning.
a villanyszerelők még sehol, ami ebben az esetben szerencse, hiszen így bőven volt idő a tervezésre.

The authority responsible for collection of arrears, which in this case is the branch of SKAT for Southern Denmark, collects the claim arising from the decision that is to be enforced.
A hátralékok beszedésért felelős hatóság(amely ez esetben a SKAT dél-dániai irodája) szedi be a végrehajtandó határozatokon alapuló követeléseket.

It opined that there is a significant public interest in the finality of international arbitration awards, which in this case,“clearly and distinctly” outweighs the issue of fraud.[8].
Úgy vélekedett, hogy van egy jelentős közérdek jogereje nemzetközi választottbírósági, ami ebben az esetben,„tisztán és világosan”Meghaladja a kérdés a csalással.[8].

Next, we look for obvious clue sets, which in this case are the 2 red cells needed horizontally.
Következő, nézzük a nyilvánvaló jelkészletek, amelyik ebben az esetben 2 piros cella kell hogy legyen vizszintesen.

The Customer can file a complaint with an out-of-court resolution body, which in this case is the Chamber of Commerce and Industry.
A Vásárló panaszt tehet egy bíróságon kívüli testületnél, amely jelen esetben a fogyasztó állandó lakóhelye vagy hivatalos tartózkodási helye szerinti Kereskedelmi és Iparkamara.

Which in this case would be Piper feeling what you're feeling Piper should be feeling.
Ami ez ügyben Piper érzései lennének, hogy amit te érzel azt Piper-nek kéne éreznie.

The rotor is placed in the middle of the stator, which in this case, once again,
A rotor az állórész(sztátor) közepében helyezkedik el, mely ebben az esetben egy négypólusú állórész

Wishing someone a happy birthday is always followed by the presentation of a birthday gift, which in this case will be the conceptual and funding agreement we are about to sign with MTK.
A felköszöntést mindig a születésnapi ajándék átadása követi, ami jelen esetben az MTK-val kötendő elvi és támogatói megállapodás lesz.

It usually uses the bundling method, which in this case means that adware was attached to freeware as an extra offer.
Általában használja a csomagban értékesítési módszer, ami ebben az esetben azt jelenti, hogy reklámprogram csatolták autópálya, mint egy extra ajánlat.

The only solution at such a point is converting the file to a compatible format which in this case is M4V.
Az egyetlen megoldás, egy ponton a fájl konvertálása egy kompatibilis formátumban, ami ebben az esetben M4V.

we have launched our Directory service, which in this case develops as follows.
elindítottuk Direktori szolgáltatásunkat, amely jelen esetben a következőképpen alakul.

preparation for shaving is all important when it comes to achieving your final goal, which in this case is the perfect shave.
fontos, ha az ember el akarja érni végső célját, ami jelen esetben a tökéletes borotválkozás.

Dermine has been saying of Vassula in the transmissions on Radio Maria- yes, that"holy Radio Maria" which in this case is not so holy.
Így például az is ki van zárva, amit Dermine atya állít Vassulával kapcsolatban a Radio Maria adásaiban- igen,„a szent Rádió Maria” adásaiban, amely jelen esetben nem is olyan szent.