WHICH IN THIS CASE in Polish translation

• która w tym przypadku
• które w tym wypadku
• który w tym przypadku
• które w tym przypadku
• których w tym przypadku
• który w tym wypadku

Examples of using Which in this case in English and their translations into Polish

Identifying a mysterious substance like this one, which in this case… In a vast number of cases,
Identyfikacja tajemniczej substancji, takiej jak ta, których w tym przypadku… określonych markerów,

For a more detailed acquaintance with the night sky, an amateur astronomer is better to take a telescope, which in this case will not replace even the best binoculars.
Dla bardziej szczegółowego zapoznania się z nocnym niebem astronom amatorowy lepiej jest wziąć teleskop, który w tym przypadku nie zastąpi nawet najlepszej lornetki.

urgently seek medical help, which in this case depends on life!
pilnie potrzebujesz pomocy medycznej, która w tym przypadku zależy od życia!

In a vast number of cases, are not there. which in this case… by searching for specific markers,
Identyfikacja tajemniczej substancji, takiej jak ta, których w tym przypadku… określonych markerów,

In his opinion,“any insurance payments do not cover the costs, which in this case we assume”.
Jego zdaniem,“wszelkie płatności ubezpieczeniowe nie pokrywają kosztów, która w tym przypadku zakładamy”.

It opined that there is a significant public interest in the finality of international arbitration awards, which in this case,“clearly and distinctly” outweighs the issue of fraud.
To był zdania, że istnieje znaczący interes publiczny w ostateczności międzynarodowych arbitrażowych, która w tym przypadku,„jasno i wyraźnie”Przeważa kwestii nadużyć.

Let's say you need a garage for parking the carstandard size, which in this case should be the minimum size of the garage?
Powiedzmy, że trzeba garaż na parkowanie samochoduStandardowa wielkość, która w tym przypadku powinna być minimalna wielkość garażu?

radio waves to create detailed images of the body, which in this case would be a specific bone
fale radiowe do tworzenia szczegółowych obrazów ciała, która w tym przypadku byłoby specyficzne kości

Is catatonic stupor. Make the right diagnosis, which in this case, according to my outdated diagnostics.
Jest stupor katatoniczny. którą w tym przypadku, postawić właściwą diagnozę, zgodnie z moją niemodną już diagnostyką.

According to my outdated diagnostics, is catatonic stupor. Make the right diagnosis, which in this case.
Jest stupor katatoniczny. którą w tym przypadku, postawić właściwą diagnozę, zgodnie z moją niemodną już diagnostyką.

All this must be somehow managed to prevent the mythical chaos, from which in this case order will not emerge.
Tym wszystkim trzeba jakoś zarządzać, by nie pojawił się mityczny chaos, z którego w tym przypadku nie wyłoni się ład.

Grill, which in this case offer a 30% discount on food drinks not included.
Grill Solitudo, które w takim wypadku oferują 30% zniżkę na potrawy oferta nie obejmuje napojów.

In turn, the lower midrange is less rich, which in this case, with many albums, creates an impression of a lower nasality.
Z kolei niski środek jest mniej dociążony, co w tym przypadku, przy wielu płytach, daje wrażenie mniejszej nosowości.

Which in this case is DCI Hand. when I can't stand the client,
Kiedy nie znoszę klienta, czyli w tym przypadku nadkomisarza Handa. i zrobiła pani w domku wszystko to,

the recording shuts down, which in this case was 8:14 P.M.
zapis się wyłącza, co w tym wypadku nastąpiło o 20:14.

also to explain what we cannot accept, which in this case, is a policy that discriminates against Europeans.
trzeba również wskazać, czego nie akceptujemy, czyli w tym przypadku polityki, która dyskryminuje Europejczyków.

still modernizes the thing, which in this case is the most important- the camping part.
aktualizuje flotę pojazdów bazowych, ale wciąż unowocześnia to, co w tym przypadku najważniejsze- część campingową.

there are musical instruments used, which in this case happen to be audio components.
służą do tego instrumenty muzyczne, jakimi w tym przypadku są urządzenia audio.

We also laid much emphasis on diversification, which in this case consisted in attracting new clients.
Spory nacisk położyliśmy również na dywersyfikację, czyli w tym przypadku pozyskanie nowych klientów.

resources of state-owned companies, which in this case worked perfectly well.
zasobami spółek skarbu państwa, co w tym przypadku sprawdziło się doskonale.