WHICH IN THIS CASE in Slovak translation

• ktoré v tomto prípade
• ktorý v tomto prípade
• ktorá v tomto prípade

Examples of using Which in this case in English and their translations into Slovak

The flag incorporates all four Pan-Arab colors, which in this case represent fertility(green),
Vlajka obsahuje všetky štyri panarabské farby, ktoré v tomto prípade reprezentujú úrodnosť(zelená),

Then by descending and studying only one part of that infinite- which in this case will be a galaxy- then we discover that the Solar Light(that unknowable force that comes from the Abstract Space) organizes the intelligences of any given galaxy.
Potom zostupovaním a študovaním len jednej časti toho nekonečna, ktoré v tomto prípade bude galaxia, zistíme, že Slnečné Svetlo(tá nepoznateľná sila, ktorá pochádza z Abstraktného Priestoru) organizuje inteligencie akejkoľvek danej galaxie.

The Pro 2 is a hybrid instrument, which in this case means that it features 4 digital oscillators(plus sub-oscillator),
Pro 2 je hybridného nástroja, ktorý v tomto prípade znamená, že funkcia 4 digitálne oscilátory(plus sub-oscilátor),

It is a little known fact that respiratory health benefits from consumption of citrus like bioflavonoids, which in this case includes kiwi's Vitamin C
Je dobre známou skutočnosťou, že zdravie dýchacích ciest pochádza z konzumácie citrusov, pretože obsahujú bioflavonoidy, ktoré v tomto prípade zahŕňajú vitamín C

Instead, there is a huge 5.99" diagonal screen, which in this case fills the entire 82% of the front of the phone(the same value as the iPhone X).
Namiesto nich na čelnej strane dominuje obrovský displej s uhlopriečkou 5,99“, ktorý v tomto prípade vypĺňa celých 82% prednej strany telefónu.

automatically fills the width of its container, which in this case is the body of the page.
automaticky vyplní celú šírku jeho obal, ktorá v tomto prípade je orgánom strany.

the difference lies mainly in winning hands, which in this case mainly win cards with the lowest possible value- similar to Omaha Hi/ Lo.
pri variácií 7 Stud Card, ale odlišnosť spočíva hlavne vo výherných kombináciách, ktoré v tomto prípade vyhrávajú hlavne karty s čo najnižšou hodnotou- podobne ako pri Omaha Hi/Lo.

The whole of the upper surface of the timber frame of the fully-upholstered bed is covered by a mattress, which in this case is not set into the frame.
Rámová posteľ s matracom bez zapustenia do rámu. Horná plocha masívného rámu celočalúnenej postele je po celom obvode prekrytá matracom, ktorý v tomto prípade nie je zapustený do rámu.

then placed on another piece or stick, which in this case will play the role of a handle.
potom umiestnená na iný kus alebo tyčinku, ktorá v tomto prípade bude hrať úlohu rukoväte.

if the lawyer is to act on the party's behalf there must be a power of attorney(which in this case does not need to be certified by a notary).
musí sa zastupovanie potvrdiť dohodou o zastúpení, a pokiaľ bude advokát konať v mene strany, musí mať splnomocnenie splnomocniteľa(ktoré v tomto prípade nemusí byť notársky overené).

These fat burning, but primarily healthy drinks, are to be consumed as breakfast in the morning since at that time of the day the body best absorbs the ingredients, which in this case will make a real invasion of the fat cushions deposited around the waist and abdomen.
Tieto zdravé nápoje by mali byť konzumované ráno na raňajky, pretože potom telo dokáže najlepšie absorbovať a rozpoznať zložky, ktoré v tomto prípade spaľujú tuk okolo pásu.

Com is a domain of a website that interrupts you regular browsing in an attempt to convince you to allow the display of browser notifications which in this case means annoying advertisements.
Com je domény webových stránok, ktoré vás preruší pravidelné prehliadania v snahe presvedčiť vás, ak chcete povoliť zobrazenie prehliadača oznámenia, ktoré v tomto prípade znamená, otravné reklamy.

whereas the control group received an active placebo, which in this case was a very low dose of psilocybin that had no detectable behavioral effects.
zatiaľ čo kontrolná skupina dostala aktívne placebo, ktorým v tomto prípade bola veľmi nízka dávka psilocybínu, ktorá nemala žiadny zaznamenateľný behaviorálny efekt.

The General Court has recognised the possibility of restricting fundamental freedoms for overriding reasons of public interest, which in this case is the public's right to information as an element of freedom of expression and information5.
Všeobecný súd uznal, možnosť obmedzenia základných slobôd z dôvodov prvoradého verejného záujmu, čo v tomto prípade je právo verejnosti na informácie ako súčasť slobody prejavu a informácií5.

a smart feature, which in this case means that the projector has an Android 6 system,
inteligentný prvok, čo v tomto prípade znamená, že projektor má systém Android 6

protecting the public, which in this case means ensuring conditions that allow for the closure of these mines over a period of time after the expected resolution of the crisis,
ochranou verejnosti, čo v tomto prípade znamená zabezpečenie podmienok, ktoré umožnia postupné zatváraniu týchto baní, kým nedôjde k predpokladanému vyriešeniu krízy,

The system also incorporates height adjustable suspension, which in this case lowers the vehicle up to eleven millimeters between the speeds of 60 km/h(37 mph) and 160 km/h(99 mph)
Systém tiež obsahuje výškovo nastaviteľné pruženie, čo v tomto prípade znižuje svetlú výšku vozidla až o 11 mm pri rýchlostiach 60- 160 km/h kvôli lepšej aerodynamike,

Once you get your key looking as good as you can- which in this case isn't all that good- drag the Mask effect(Effects>
Akonáhle sa dostanete svoj kľúč hľadá tak dobré, ako môžete,- čo v tomto prípade nie je všetko dobré-presuňte efekt masky(efekty>

reach the end of the schema(which in this case is that kind of pink foam on the bottom left).
dosiahnu koniec schéma(čo v tomto prípade je tento druh ružovú penu na ľavej dolnej).

everything can be solved during a single meeting, which in this case takes about 1.5 to 2 hours.
rozložený do dvoch stretnutí, ale všetko sa dá vyriešiť aj počas jedného stretnutia, ktoré v takomto prípade trvá cca 1,5 až 2 hodiny.