WOULD BLOCK in Portuguese translation

• bloquearia
• bloqueariam
• bloqueasse
• bloqueava

Examples of using Would block in English and their translations into Portuguese

A legitimate security tool would delete the downloaded file or would block access to it, which means that you would not have to delete Cryptobot Ransomware.
Uma ferramenta de segurança legítimas deve excluir o arquivo baixado ou iria bloquear o acesso a ele, o que significa que você não teria que excluir Cryptobot Ransomware.

I would block my door, but I'm too worried I would get a splinter.
Eu fecharia minha porta, mas estou muito preocupado que eu me machuque com um espinho.

It is also a slap in the face for those in Germany who claimed in advertisements that the German Federal Chancellor would block it.
É também uma bofetada para aqueles que afirmavam em anúncios, na Alemanha, que o chanceler alemão estava a bloquear a situação.

impose obstacles which would block the production of carefully interconnected statistics within the European Union.
pretender erguer obstáculos que entravariam a obtenção de estatísticas judiciosamente articuladas entre si no seio da União Europeia.

to hoist a large sign above the crowd to advertise my product would block the view of persons standing behind.
içar um grande sinal acima da multidão anunciar meu produto obstruiria a opinião as pessoas que estão atrás.

as in scenario e, the phytoestrogens would block the hormone cell receptors.
como no cenário e, os fitoestrógenios iriam bloquear os receptores de células hormonais.

accepting the chapter would block them from undoing the action.
aceitando o capítulo iria bloqueá-los de desfazer a ação.

No parts of the instrument above the sample which would block the X-ray beam.
Sem partes do instrumento acima da amostra que iria bloquear o feixe de raios X.

to hoist a large sign above the crowd to advertise my product would block the view of persons standing behind me.
para içar um grande sinal acima da multidão para anunciar meu produto iria bloquear a visão das pessoas que estão atrás de mim.

On the north side of the house they usually planted some evergreen trees like olive trees that would block the cold north wind blowing directly on the house.
No lado norte da casa plantou geralmente algumas árvores evergreen como as árvores verde-oliva que obstruiriam o vento norte frio que funde diretamente na casa.

it is thus unlikely that SELinux would block legitimate user operations.
é improvável que o SELinux iria bloquear as operações legítimas do usuário.

Sympathectomy at the T2 level would block the afferent projection negative feedback to the hypothalamus, since it would section practically all afferent pathways,
A simpatectomia em T2 bloquearia o feedback negativo dos estímulos aferentes ao hipotálamo, já que seccionaria praticamente todas as vias aferentes,

When the dust in the holes in the outermost layer of skin called the epidermis, would block the hole and eventually irritate more refined interior parts
Quando a poeira nos furos na camada mais externa da pele chamada epiderme, bloquearia o buraco e, eventualmente, irritaria partes interiores mais refinadas

secure the channel between Moon and Dagö islands, which would block the only escape route of the Russian ships in the Gulf.
o objetivo era conquistar o canal entre Moon e Dagö, o que bloquearia a única rota de escape dos russos no golfo.

If the Council accepts that the European Parliament is not bluffing and would block the accession of any new Member States until the democratic deficit is eliminated, what is the Council doing about it?
Que medidas pretende o Conselho tomar caso entenda que o Parlamento Europeu não está a«fazer bluff» e que pode bloquear a adesão de qualquer novo Estadomembro até que seja suprimido o défice democrático?

the objective was to secure the channel between Moon and Dagö islands, which would block the only escape route of the Russian ships in the Gulf.
o objetivo era conquistar o canal entre as ilhas de Moon e Dagö, bloqueando a única rota de fuga dos navios russos.

for a cold plastic that would allow the necessary light for photosynthesis to pass through, but would block solar infrared radiation", says Tavares.
um plástico frio que deixe passar a luz necessária à fotossíntese, mas que bloqueie o infravermelho da radiação solar", diz Tavares.

sometimes avalanches would block the railroad tracks for the coal trains;
as avalanches bloqueiam as vias férreas dos trens de carvão;

The contrary view would prevent the development of optional wine designations since recognition of a traditional term from one Member State would block the use and thus the development of a comparable term in another Member State.
Uma interpretação contrária conduziria à paralisação das indicações facultativas relativas ao vinho, uma vez que, através do reconhecimento de uma menção tradicional de um Estado-Membro bloquear-se-ia a utilização e, assim, a formação de uma menção equivalente noutro Estado-Membro.

we should avoid introducing, through our amendments, any measures which would block the process that has been started.
aprovada por nós próprios nos últimos meses, devemos evitar introduzir nas nossas alterações medidas que equivaleriam a bloquear o processo iniciado.