WOULD BLOCK in Swedish translation

• skulle blockera
• skulle stoppa
• spärrar

Examples of using Would block in English and their translations into Swedish

the objective was to secure the channel between Moon and Dagö islands, which would block the only escape route of the Russian ships in the Gulf.
Målet var att säkra sundet mellan öarna Moon och Dagö, som skulle blockera den enda utrymningsvägen för de ryska fartygen i viken.

Deny when repeated invalid connections are made, but the other was a firewall rule for iptables that would block out an ip address if it attempted more than 4 ssh connections in 60 seconds.
Deny när upprepade ogiltiga anslutningar görs, men den andra var en brandvägg regel för iptables som skulle blockera ut en IP-adress om det försökte mer än 4 ssh anslutningar i 60 sekunder.

keeps our organization as efficient as possible without losing valuable time that would block our fast expansion.
håller vår organisation så effektiv som möjligt utan att förlora värdefull tid som skulle blockera vår snabba expansion.

unless you have anti-malware software which would block it and inform you about it.
inte du har skadlig programvara som skulle blockera den och informera dig om den.

once the quota for that stock was exhausted, it would block the opportunities to continue fishing for other stocks.
så snart kvoten för det har uttömts, kommer att blockera möjligheterna att fortsätta att fiska efter de övriga bestånden.

big companies will keep their research results secret which would block the development of new drugs.
djur och växter kommer storföretagen att hemlighålla sina forskningsresultat, vilket skulle hämma utvecklingen av nya läkemedel.

getting the Instagram action blocked error which would block your Instagram account for a few days.
få Instagram-åtgärd blockerat fel som skulle blockera ditt Instagram-konto i några dagar.

missing the deadlines and proceeding with a provisional budget, which would block the planning of the new investment which are crucial to regions
vi måste gå vidare med en tillfällig budget, vilket skulle stoppa planeringen av nya investeringar trots att dessa är avgörande för regionerna

By way of this new European procedure a creditor would be able to obtain a protective order which would block funds held by the debtor in a bank account in a member state
Detta nya europeiska förfarande ger en fordringsägare möjlighet att erhålla ett föreläggande om bevarande som spärrar medel som innehas av gäldenären på ett bankkonto i en medlemsstat och därmed förhindrar gäldenären

This family went to the White House last spring, because of their work in overturning an anti-discrimination-- there was a bill that would block the right of transgender people in Maine to use public bathrooms,
Den här familjen reste till Vita huset förra våren i samband med deras arbete mot diskriminering. Det fanns ett lagförslag som skulle hindra rätten för transpersoner i Maine att använda offentliga toaletter, och det såg ut som om förslaget skulle gå igenom

But the only memory he would blocked was being left by Lucille.
Men det enda minne han hade blockerat var att Lucille lämnat honom.

I assumed you would blocked me.
Du har väl blockerat mig.

If he's north of us, the mountains would block his view.
Om han är norr om oss så blockerar bergen sikten.

They're putting out an induction field that would block out 99% of all transmissions.
De lägger ut ett induktionsfält som blockerar 99% av alla sändningar.

They would block telephones, they would block faxes,
De avlyssnar telefoner, snappar upp fax

By inhibiting the enzyme aromatase, Drostanolone propionate in effect would block the conversion of free testosterone to estrogen by aromatization way.
Genom att hämma enzymet aromatas, skulle Drostanolone propionat att gälla blockerar omvandlingen av fritt testosteron till östrogen som aromatisation väg.

In April 2018, the Russian government announced that it would block 50 proxy and VPN services to restrict Telegram access.
I april 2018 meddelade den ryska regeringen att de tänkte blockera 50 proxy- och VPN-tjänster för att begränsa åtkomst till Telegram.

In other words, it would block the debtor's funds in the latter's bank account, without transferring them to the creditor's account.
Detta skulle med andra ord innebära att gäldenärens tillgångar spärras på dennes bankkonto, inte att de överförs till borgenärens konto.

Such an order would have protective effect only, i.e. it would block the debtor's funds in a bank account without transferring these to a creditor.
Leda till att medel på bank konton som innehas av gäldenären spärras, men utan att de överförs till borgenären.

spray billions of tons of smog into the atmosphere so that pollution levels would block sunlight and halt global warming.
det är en del av en farlig komplott som kallas geoengineering som innebär att man vill spruta miljarder ton kemikaliefylld smog i atmosfären, så att föroreningsnivåerna blockerar solljuset och därmed stoppar den”globala uppvärmningen”.