Examples of using Would block in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Israel's strategic strength and the existence of a sympathetic president in Washington open a window for diplomatic activity that would block the danger of Israel moving toward a bi-national reality that would threaten Israel's Jewish identity.
עוצמתה האסטרטגית והימצאותו של נשיא אוהד בוושינגטון פותחות לישראל אפשרות לעשייה מדינית שתבלום את סכנת הגלישה למציאות של מדינה דו-לאומית המאיימת על זהותה היהודית של ישראל.The rule would block nearly all families and individuals from countries like El Salvador, Honduras and Guatemala from entering
Israel's strategic strength and the existence of a sympathetic president in Washington open a window for diplomatic activity that would block the danger of Israel moving toward a bi-national reality that would threaten Israel's Jewish identity.
עוצמתה האסטרטגית ואהדתו של הנשיא המכהן בוושינגטון פותחות לישראל חלון הזדמנות לעשייה מדינית, שתבלום את סכנת הגלישה למציאות של מדינה דו-לאומית המאיימת על זהותה היהודית של ישראל.The settlement would block Bethlehem from the south,
The rule would block almost all families and individuals from countries like El Salvador, Honduras and Guatemala from entering
החוק המדובר עלול לחסום מכל המשפחות והיחידים המגיעים ממדינות כמו אל סלבדור,Plans for a highway interchange in the area and construction plans that local officials say are intended for residential developments for Jewish Israelis in the area would block almost all existing entrances to Dahmash.
תכנית להקמת מחלף באזור ותכניות בנייה שלטענת גורמים רשמיים מקומיים נועדו להקמת מתחמי מגורים עבור יהודים ישראלים יחסמו כמעט את כל דרכי הגישה הקיימות לדהמש.Haley pledged to Ambassador Danny Danon that she would block anti-Israel actions taken by the UN,
היילי התחייבה לשגריר דני דנון, שהיא תבלום פעולות אנטי-ישראל, שהתקבלו על ידי האו”ם,He turned on the radio and discovered he had good reason to worry- a fierce snow storm was rapidly approaching the area which would block all traffic for several days.
הוא פתח את הרדיו ואכן חששו התאמת, סופת שלגים עזה מתקרבת במהירות רבה לאיזור, סופה בה אמורים להיחסם כל הדרכים למשך מספר ימים.the military had previously warned that it would block social media if material critical of the coup was published.
וזאת על אף שהצבא הזהיר שיחסום את הרשתות החברתיות אם יתפרסם בהן מידע אשר יכול להשפיע על ההפיכה.the surface of Mars, just as smoke in our stratosphere would block sun from reaching the surface of the Earth).
this will not happen because environmentalists and their political supporters would block it.
אין היתכנות לאפשרות זו בגלל פעילי הסביבה ותומכיהם הפוליטיים שיחסמו אותה.But the only memory he would blocked was being left by Lucille.
אבל הזיכרון היחיד שהוא חסם היה להינטש ע"י לוסיל" הו.If he did, you would block him.
אם No, I would block your first punch, rending ineffective.
לא, אני אחסום את האגרוף הראשון שלך, קריעה לא אפקטיבית.They're putting out an induction field that would block out 99% of all transmissions.
הם מוציאים בתחום הגיוס זה היה לחסום 99% שידורים של כל.Who knew eating 12 full-sized Taffy bars and drinking all that pink goop would block me up?
The resulting soot cloud would block the sun leading to significant cooling
ענן הפיח שייווצר יחסום את אור השמש, דבר שיוביל להתקררותsaid he would block the deal"because it's too much concentration of power in the hands of too few".
שאז היה עדיין המועמד הרפובליקאי, אמר כי יחסום את העסקה"משום שהיא תרכז יותר מדי כוח בידיים של מעטים".Mongolia was excluded from the UN until 1960, when the Soviet Union announced that unless Mongolia was admitted, it would block the admission of all of the newly independent African states.
Senate as much too powerful, potentially a reactive chamber that would block attempts at social and political reform,
