ALSO REFLECTED in Romanian translation

• de asemenea reflectată
• reflectată și
• reflectat și
• reflectat de asemenea

Examples of using Also reflected in English and their translations into Romanian

Böllhoff's high quality standards are also reflected in the final inspection and testing.
Standardele ridicate de calitate ale Böllhoff sunt, de asemenea, reflectate de rezultatele inspecţiilor finale şi de cele ale încercărilor de laborator.

The quality of the raw material is also reflected in the warranty provided by the manufacturer of the pre-painted steel sheet.
Calitatea materiei prime se reflectă și în garanţia acordată de producătorul tablei din oțel prevopsit. Cu cât materialele sunt de o calitate mai bună, cu atât crește garanția oferită.

This trend was also reflected in the main products obtained- bitumen(over 100K tons),
Această evoluţie s-a reflectat şi în principalele produse obţinute- bitum(peste 100 mii tone),

The extraordinary character of the new V8 engine is also reflected in the manufacturing processes applied at the Munich engine plant.
Caracterul extraordinar al noului motor V8 este reflectat şi de procesele de producţie utilizate la uzina de motoare din München.

This Commission was elected by the European Parliament on the basis of clear Political Guidelines, which also reflected the European Council's Strategic Agenda.
Actuala Comisie a fost aleasă de Parlamentul European pe baza unor Orientări politice clare, care au reflectat, de asemenea, agenda strategică a Consiliului European.

Overall, Northern Europe shows the highest tertiary attainment levels, also reflected in the regional performances of the different countries.
În ansamblu, nordul Europei prezintă cele mai mari rate de absolvire a învățământului terțiar, reflectate și de performanțele regionale din diferitele țări.

The importance of light commercial vehicles for Opel is also reflected in the revised location of dealerships.
Importanța autovehiculelor comerciale ușoare pentru Opel este reflectată și de disponibilitatea acestora în reprezentanțe.

The dynamic nature of this new premium car is also reflected in the exhibition in BMW Welt.
Natura dinamică a acestui nou automobil premium este reflectată şi în expoziţia de la BMW Welt.

he found himself in a spiritual turmoil that also reflected his personal turmoil.
el sa aflat într-o tulburare spirituală care a reflectat și tulburările sale personale.

This Commission was elected by the European Parliament on the basis of clear, which also reflected the European Council's Strategic Agenda.
Actuala Comisie a fost aleasă de Parlamentul European pe baza unor clare, care au reflectat, de asemenea, agenda strategică a Consiliului European.

This slowdown on international tourism demand was also reflected in the air transport industry,
Această încetinire suferită de turismul internațional s-a reflectat și la nivelul industriei de transport aerian,

Our camaraderie and mutual trust are also reflected in our employer promise"Trusting in Brave Ideas". TRUMPF always encourages its employees to pursue new ideas,
Colegialitatea și încrederea reciprocă sunt reflectate și în promisiunea față de angajații noștri„Credința în idei îndrăznețe”: TRUMPF încurajează în permanență angajații să urmărească noi idei,

These diversities, also reflected in our faculty, provide for an enriched learning experience,
Aceste diferențe, reflectate, de asemenea, în cadrul facultății noastre, oferă o experiență îmbogățită în învățare,

The issues arising from the protection of self-employed workers are also reflected in the on-going debate on the proposal for a new directive on the application of the principle of equal treatment between men
Aspectele legate de protecţia lucrătorilor independenţi sunt ilustrate şi de dezbaterile în curs, privitoare la propunerea de directivă privind aplicarea principiului egalităţii de tratament între femeile

The inequalities existing on the labor market in the Republic of Moldova are also reflected in youth case,
Inegalitățile existente pe piața muncii din Republica Moldova se reflectă și în cazul tinerilor,

The positive business performance is also reflected in the growing number of employees.
Dezvoltarea pozitivă a afacerii este indicată şi prin numărul în continuă creştere al angajaţilor:

In the consistent part of his discussion with Moldovan officials, also reflected in his public speech,
În partea consistentă a discuţiei cu oficialităţile moldovene, reflectată şi în discursul său public,

The need for euro area countries to be particularly stringent in respecting agreed rules is also reflected in the corrective arms of the SGP
Obligația țărilor din zona euro de a respecta cu strictețe normele convenite este, de asemenea, reflectată de componenta corectivă a PSC și de procedura privind dezechilibrele excesive,

that is also reflected in the White Paper on transport which will be coming out today.
acest lucru este reflectat și în Cartea albă privind transportul, care va fi publicată astăzi.

broaden the business to a full integrated renal care model and this is also reflected by the latest additions to our Executive Team.”.
model de îngrijire renală integrată, iar acest lucru este reflectat, de asemenea, de ultimele completări ale Echipei Executive.”.