BEING LOST in Romanian translation

• pierderea
• fiind pierdut
• pierdute
• am pierdut
• a fost vărsat
• fiind pierdute
• pierderi
• pierderii
• sunt pierdute
• fiind pierdută

Examples of using Being lost in English and their translations into Romanian

Unfortunately the craft of making reed roofs is being lost.
Din păcate, meșteşugul realizării acoperișurilor din stuf este o meserie care se pierde.

It's a terrible thing-- being lost.
Groaznică chestie… să te rătăceşti.

Years that I personally consider being lost, and immoral.
Ani pe care eu ii consider pierduti si imorali.

Mr. Baker… a lot of teens talk about being lost.
Dle Baker! Mulţi adolescenţi spun că se simt pierduţi.

I never minded being lost in Venice.
Niciodată nu mi-a displăcut să mă pierd în Veneţia.

Already some of them are in jeopardy of being lost.
Unele dintre ele se află deja în pericolul de a fi pierdute.

Again, this invariably leads to more chips being lost in the long run.
Din nou, această invariabil duce la mai multe jetoane se pierd pe termen lung.

SGLT2 prevents glucose(blood sugar) from being lost in urine by absorbing glucose back into the bloodstream as blood is being filtered in the kidneys.
SGLT2 previne pierderea glucozei(zahărului din sânge) prin urină, absorbind glucoza înapoi în circulaţia sanguină pe măsură ce sângele este filtrat în rinichi.

This can lead to cultural heritage being lost, ecosystems becoming fragile,
Aceste situaţii pot cauza pierderea patrimoniului cultural

The mismatch led to a formation on the $125 million craft malfunctioning and the probe being lost.
Discrepanța a condus la o formațiune pe 125 de milioane de$ ambarcațiunile de proasta funcționare și sonda fiind pierdut.

Any delay would result in more lives being lost and additional difficulties for European regions,
Orice întârziere ar duce la pierderea mai multor vieți și la dificultăți suplimentare pentru regiunile,

Errors such as the“Process System isn't Responding” error may result in some of your personal data being lost.
Erori cum ar fi“Procesul de sistem nu este răspunsul” eroare poate avea ca rezultat în unele din datele dumneavoastră personale fiind pierdut.

in Max Buy's budget, there is a line item that accounts for 3% of their merchandise being lost or stolen?
este un fond de 3% din valoarea totală a mărfii care să acopere produsele furate sau pierdute?

be estimated at 20%, leading to some 10% of envisaged energy savings being lost(16 Mtoe primary energy per year).
fi estimată la 20%, ceea ce duce la pierderea a circa 10% din economiile de energie preconizate(16 Mtep energie primară pe an).

I had a bit of an epiphany being lost in Pennsylvania, and I took a left turn trying to get back to the highway.
Am avut o mică revelație când m-am pierdut prin Pennsylvania, și am luat-o la stânga încercând să mă întorc pe autostradă.

a lack of food, and will result in more fat being stored instead of weight being lost.
va duce la mai mult de grăsime stocate în loc de greutate fiind pierdut.

love and the well being lost or sought for a long time.
iubirea și bunăstarea pierdute sau căutate de mult.

To maximise the energy savings and to avoid energy savings being lost, the greatest attention must be paid to the functioning conditions of cogeneration units.
Pentru maximizarea economiilor de energie şi pentru a evita pierderea acestor economii, trebuie să se acorde o importanţă deosebită condiţiilor de exploatare a unităţilor de cogenerare.

effectively and without any data being lost.
în mod eficient şi fără orice date fiind pierdute.

how to safeguard jobs, and prevent them from being lost.
modalitatea de a menţine locurile de muncă şi de a preveni pierderea lor.