Examples of using Being lost in English and their translations into Ukrainian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
(The Polish gains being lost when Germany occupied Poland the following year).
(Польські надбання, що були втраченні, коли Німеччина окупувала Польщу у наступному році).Feeling of being lost or trapped in a dream indicates the same feelings experienced by a person in real life in a certain situation.
Почуття розгубленості або знаходження в пастці у сні вказує на аналогічні почуття, які виникають у людини в реальному житті в певній ситуації.from MAVEN we can also look at the oxygen being lost from Mars.
the manuscripts themselves being lost.
while not being lost in it, taking its special place there.
This year's report produced some startling statistics with biodiversity being lost at a rate the WWF says is only seen during mass extinctions.
В цьому році у доповіді наводяться деякі приголомшливі статистичні дані, які свідчать про те, що біорізноманіття втрачається з такою швидкістю, яку, за словами WWF, можна побачити тільки під час масового вимирання.was an inexhaustible space, a labyrinth of endless steps, and no matter how far he walked, no matter how well he came to know its neighborhoods and streets,">it always left him with the feeling of being lost.
An overheated US housing market combined with the failure of several storied financial institutions led to millions of jobs being lost around the world and a slow, decade-long recovery that
Перегрітий ринок житла в США у поєднанні з невдачею декількох поверхових фінансових установ призвів до втрати мільйонів робочих місць по всьому світуit always left him with a feeling of being lost.
його не покидало відчуття, що він заблукав.In Congo, the efforts to halt child labor associated with cobalt mining led to thousands of legitimate adult jobs being lost and much socioeconomic upheaval due to blanket policies being put in place,
У Конго зусилля із припинення використання дитячої праці, пов'язаної із здобиччю кобальту, привели до втрати тисяч законних робочих місць для дорослих і значних соціально-економічних потрясінь через загальну політику,it always left him with the feeling of being lost.
його не покидало відчуття, що він заблукав.In Congo, the efforts to halt child labour associated with cobalt mining led to thousands of legitimate adult jobs being lost and much socioeconomic upheaval due to blanket policies being put in place,
У Конго зусилля із припинення використання дитячої праці, пов'язаної із здобиччю кобальту, привели до втрати тисяч законних робочих місць для дорослих і значних соціально-економічних потрясінь через загальну політику,it always left him with the feeling of being lost.
його не покидало відчуття, що він заблукав.a vast number of data breaches are the result of information being lost, or distributed to the wrong person.
також значущимичастина інформаційних порушень є наслідком того, що дані втрачаються або поширюються на неправильну особу.a significant portion of information breaches are as consequence of data being lost or disseminated to the wrong individual.
також значущимичастина інформаційних порушень є наслідком того, що дані втрачаються або поширюються на неправильну особу.it has been estimated that between 1914 and 1918 there were 1,945 industrial disputes, resulting in 8,533,061 working days being lost and a £4,785,607 deficit in wages.
1 945 промислових суперечок, в результаті чого 8 533 061 робочих днів було втрачене і £ 4 785 607 збитків зазнане у заробітній платні.they served in World War II, with Terror being lost in 1941 and Erebus surviving to be scrapped in 1946.
у ході бойових дій"Terror" було втрачено 1941 року, а"Erebus" уцілів і another million about 20%, with 5% being lost.
десь 5% всіх біткоіни вважаються втраченими.stay of foreign students in Ukraine as well as learn how to get to our university quickly without being lost at the new place.
правила регулюють в'їзд і перебування іноземних студентів в Україні, а також як найкраще дістатись нашого університету, щоб не загубитись на новому місці.was wrecked off Arguin,">350 lives being lost.
