BEING LOST in Polish translation

• utraty
• zagubienie
• utracone
• giną
• zagubiony
• stracił
• zagubić się
• stracono
• utratę
• utracie
• zagubienia
• utratą

Examples of using Being lost in English and their translations into Polish

The true mind can weather all the lies and illusions without being lost.
Prawdziwy umysł może przejrzeć wszystkie kłamstwa i iluzje, nie gubiąc się.

The changes that we are proposing will also reduce the risk of lives being lost in the Mediterranean by making sea border operations more efficient.
Proponowane przez nas zmiany ograniczą także ryzyko utraty życia w Morzu Śródziemnym przez zapewnienie większej skuteczności działań prowadzonych na granicach morskich.

Unfortunately, a shipwreck resulted in the letter being lost before it reached its destination,
Niestety, transportowano spowodowało list, zagubienie, zanim osiągnął swój cel,

That is why we voted in favour, although we believe that the most important thing would be to prevent these companies going bust and the jobs being lost.
Dlatego też głosowaliśmy za przyjęciem tego sprawozdania, chociaż uważamy, że należało przede wszystkim nie dopuścić do bankructwa tych spółek i utraty miejsc pracy.

Coordination of national systems to avoid any dumping effect due to skills being lost to other countries;
Koordynacja systemów narodowych w celu zapobiegania wszelkim efektom dumpingowym wynikającym z utraty kwalifikacji na rzecz innych państw;

with 7.24% of their excess body fat being lost as well.
7,24% ich nadmiaru tkanki tłuszczowej utracone dobrego samopoczucia.

Errors such as the“Process System isn't Responding” error may result in some of your personal data being lost.
Błędy takie jak“Proces systemowy nie jest reagowanie” błąd może spowodować niektóre z Twoich danych osobowych, zagubienie.

with species being lost at 100 to 1000 times the normal rate.
gdyż gatunki giną w tempie od stu do tysiąca razy szybszym od normalnego.

A decreasing need for salmon releases would lead to jobs being lost in this sector.
Coraz mniejsza potrzeba wypuszczania łososi prowadziłaby do utraty miejsc pracy w tym sektorze.

with 7.24% of their excess body fat being lost as well.
z 7,24% jego nadmiaru tkanki tłuszczowej utracone dobrego samopoczucia.

In the event of the device being lost or stolen, you can remotely wipe your data from it.
W przypadku urządzenia, zagubiony lub skradziony, można zdalnie wyczyścić dane w telefonie.

can even lead to lives being lost.
sobą ogromne koszty osobiste, a nawet prowadzić do utraty życia.

with 7.24% of their excess body fat being lost also.
7,24% ich nadmiaru tkanki tłuszczowej utracone dobrego samopoczucia.

is estimated at 20%, leading to some 10% of envisaged energy savings being lost.
łamane w 20% przypadków, co prowadzi do utraty ok. 10% możliwych oszczędności.

with 7.24% of their excess body fat being lost also.
7,24% ich nadmiaru tkanki tłuszczowej samopoczucia również stracił.

and sees himself as being lost.
aż przyznał, wszystkie swoje grzechy, i widzi siebie jako utracone.

Sometimes, being lost is not knowing where we need to be. how to get from where we are to where we wanna be,-Come here.
Czasami, zagubić się, to nie wiedzieć Chodź tu. jak wydostać się stamtąd gdzie jesteśmy, gdzie chcemy być, gdzie musimy być.

can be estimated at 20%, leading to some 10% of envisaged energy savings being lost 16 Mtoe primary energy per year.
poziom niezgodności na rynku wynosi 20%, co prowadzi do utraty ok. 10% przewidywanych oszczędności energii 16 Mtoe energii pierwotnej na rok.

with 7.24% of their excess body fat being lost also.
7,24% ich nadmiaru tkanki tłuszczowej samopoczucia również stracił.

Every year the European budget grows; every year we have the report from the Court of Auditors that shows tens of billions of euros being lost or stolen.
Budżet europejski jest co roku większy; każdego roku Trybunał Obrachunkowy przekazuje nam sprawozdanie, z którego wynika, że stracono lub skradziono dziesiątki miliardów euro.