CANNOT ENTER in Romanian translation

• nu poate intra
• nu poate pătrunde
• nu pot intra
• nu puteţi intra
• nu puteți să introduceți

Examples of using Cannot enter in English and their translations into Romanian

Zealots cannot enter my father's dreams.
Zeloţii nu pot pătrunde în visele tatălui meu.

Under a new treaty the Spaniards cannot enter the Darién territory.
Sub noul tratat cu Spaniolii, nu puteţi pătrunde în teritoriul Darien.

(The one who has not conquered the passions cannot enter) chaste
Acela care nu și‑a biruit patimile nu poate intra curat în lăcaşul pur

This means that the HIV cannot enter the cell and then it cannot multiply.
Aceasta înseamnă că HIV nu poate pătrunde în celulă şi deci nu se poate multiplica.

And one really big one is non-medical people cannot enter Trauma One, unless they're carried in.
Si o regula importanta e ca personalul nemedical nu poate intra la Trauma I… doar daca sunt adusi.

Then Buddha said that he cannot enter as others have not reached yet.
Atunci Buddha a spus că el nu poate intra atâta vreme cât ceilalți nu au ajuns încă.

Sorry, you cannot enter Thailand without a passport valid for at least six months after the day that you arrive.
I-mi pare rău, nu puteţi intra în Thailanda fară un paşaport valid pentru mai puţin de 6 luni de la momentul sosirii.

Your pet cannot enter the EU without the correct c e r t i@ c a t i on.
Animalul dumneavoastră de companie nu poate pătrunde în UE fără c e r t i E c a t e l e adecvate.

When you do not enable at least one function, your PS4™ system cannot enter rest mode.
Dacă nu activezi cel puțin o funcție, sistemul PS4™ nu poate intra în modul repaus.

The data type set for each table field provides the first level of control over what you can and cannot enter into a field.
Tipul de date setat pentru fiecare câmp de tabel oferă primul nivel de control asupra ce puteți și nu puteți să introduceți într-un câmp.

Unless one is born of water and spirit, one cannot enter the kingdom of god.".
Dacă cineva nu este născut din apă şi duh, nu poate intra în împărăţia cerului.".

The destroyers cannot enter the higher realms where permanent beauty is a wonder to observe.
Distrugatorii nu pot intra in dimensiunile mai inalte, unde exista in permanenta frumusete si minunatii de observat.

It is easy to issue that the electric balance scooter cannot enter the motor vehicle lane.
Este ușor să afirmi că scuterul cu echilibrare electrică nu poate intra pe banda de autovehicul.

The Supplier's representatives are not under duty to and cannot enter beyond these property limits;
Delegații Furnizorului nu au obligația și nu pot intra dincolo de aceste limite de proprietate;

If any of the 27 EU member states fails to ratify the treaty, it cannot enter into force.
Dacă oricare dintre cele 27 de state membre UE nu ratifică tratatul, acesta nu poate intra în vigoare.

Additionally, children in France cannot enter schools without proof of vaccination against diphtheria,
In plus, copiii din Franța nu pot intra în școli fără dovada vaccinării împotriva difteriei,

Ii is the only place where legally they cannot enter without a warrant.
Este singurul loc în care în mod legal, ei nu pot intra fără un mandat.

vehicles with a trailer cannot enter this car park!
vehiculele cu remorcă nu pot intra în această parcare auto!

Wheelchair-bound and sight impaired people cannot enter 50% of state institutions in Serbia.
Indivizii ţintuiţi în scaune cu rotile şi cei cu dizabilităţi de vedere nu pot intra în 50% dintre instituţiile de stat in Serbia.

we have no solution to it and we ourselves cannot enter South Ossetia.
nu avem nicio soluţie şi nici noi nu putem intra în Osetia de Sud.