COMPLEX SITUATIONS in Romanian translation

• situații complexe
• situaţii complexe
• situatiilor complexe
• situațiilor complexe
• situațiile complexe

Examples of using Complex situations in English and their translations into Romanian

advance an advocacy agenda and problem-solve in complex situations.
avansa o agendă de advocacy și de a rezolva probleme în situații complexe.

One of its main targets was the development of an innovative training programme to provide youth workers with the knowledge to interact with other disciplines in complex situations that occur every day.
Unul dintre obiectivele sale principale a fost dezvoltarea unui program inovator de formare care să ofere lucrătorilor de tineret cunoștințele necesare pentru a interacționa cu alții discipline în situații complexe care apar în fiecare zi.

Pleated blinds are among the newest types appear and have the capacity to solve the most complex situations that arise in a room(can be used on slopes and diverse geometric form).
Jaluzelele plisate se numara printre cele mai noi tipuri aparute si au calitatea de a rezolva cele mai complexe situatii care apar intr-o incapere(pot fi utilizate pe suprafete inclinate si de forma geometrica diversa).

appropriate governance systems in order to take action through the integrated management of complex situations that provide for the co-existence of.
pentru a se putea trece apoi la o gestionare integrată a situaţiilor complexe, care să ia în considerare următoarele elemente.

prevent the emergence of complex situations.
să împiedicați apariția unor situații complexe.

coach keep track of who's who in sometimes very complex situations.
le va permite coach-ului şi clientului să se orienteze în cazul unei situaţii complexe.

find unexpected solutions to complex situations, skillfully survives in an environment where others would have long since died,
găsi soluții inopinate la situații complexe, pricepere supraviețuiește într-un mediu în care alții ar trebui mult timp a murit,

ICT can analyse vast amounts of data and complex situations so as to better predict natural disasters, or manage and respond to man-made
TIC pot analiza cantități considerabile de date și situații complexe, astfel încât să prevadă mai eficient apariția dezastrelor naturale

leads us to more and more complex situations that we can ask more and more interesting questions,
ne conduce tot mai mult la situații complexe despre care ne putem pune tot mai multe întrebări interesante,

how they react to complex situations that do not have an obvious solution,
modul în care reacționează în situații complexe care nu au o soluție evidentă, nivelurile lor de

As“object” of FP, the minors are a challenge not only due to the large number of complex situations where they may be involved but also to the sensitive issues related to the specific characteristics of their various age stages, which are solved, not infrequently, in a formal or equivocal manner.
Ca“obiect” al MLP minorul reprezintă o provocare nu numai prin numărul mare al situațiilor complicate în care poate fi implicat ci și prin problemele sensibile care țin de particularitățile specifice diferitelor sale etape succesive de vârstă, soluționate, nu de puține ori, în mod formal sau echivoc. Asupra acestor probleme vom face referiri în cele ce urmează.

Reactive management, my colleague's article refers, is in conclusion dedicated to those people in management are not“able” to manage the situation without having a plan, a business case, without any documentation, without a method or prediction and not able to deal with the problems using“Notepad” or their innate instinct to solve complex situations.
Revenind la managementul de tip reactiv, articolul se referea in concluzie la acei oameni din management care nu sunt“capabili” sa gestioneze situatia fara a avea un plan, fara a avea business case, fara a avea documentatie, fara a avea nici o metoda de predictie si care nu sunt capabili sa se descurce doar cu“ notepadul” sau cu instinctul lor inascut pentru a rezolva situatii complexe.

even contradictory), complex situations in which the norm should be applied, etc.
chiar contradictorii), situaţiile complexe în care norma trebuie aplicată etc.

It's a complex situation.
Este o situaţie complexă.

This is a complex situation.
Aceasta este o situatie complexă.

In this complex situation are the happiest girl who just play games Cinderella.
În această situație complexă sunt mai fericită fată care juca doar jocuri de Cenusareasa.

Factors such as these lead to a complex situation in Europe with vast social insecurity”.
Factori ca acestia duc la o situatie complexa in Europa, cu nesiguranta socialaridicata”.

We have a complex situation.
Avem o situaţie complexă.

Uh-huh.- How to achieve the optimal outcome from a complex situation.
Cum să obţii rezultatul optim dintr-o situaţie complexă.

It's, uh, obviously a complex situation.
Evident, este o situaţie complexă.