COMPLEX SITUATIONS in Japanese translation

• 複雑な状況
• 複雑な状態

Examples of using Complex situations in English and their translations into Japanese

Can express him/herself spontaneously, very fluently and precisely, differentiating finer shades of meaning even in more complex situations.
間を置くことなく、とても流暢にそして正確に自分の考えを表現できる.また複雑な状況(事柄)において、微妙な(意味の)ニュアンスの違いを区別することもできる。

Watson is now ready to respond to questions about highly complex situations and quickly provide a range of potential responses and recommendations that are backed by evidence.
なぜWatsonは非常に複雑な状況に関する質問にもいつでも応答して、証拠に裏付けられた、さまざまな潜在的な応答や推奨を提供できるのでしょうか？

Systems approach: Students learn to use systemic thinking to problem-solve and create new holistic understandings of complex situations and the critical infrastructures of society.
システムのアプローチ：学生は、問題解決のために全身的な思考を使用し、複雑な状況や社会における重要なインフラストラクチャーの新しい全体論的理解を作成することを学びます。

Whether you are seeking wisdom in stressful and complex situations, encouragement when you are downhearted, or guidance on the way forward, you can find help in the pages of the Bible.
ストレスに満ちた、あるいは複雑な状況で知恵を求める時、がっかりして励ましを必要とする時、前に進むために導きを求める時、あなたは聖書の中から助けを見出すことが出来るのです。

The inclusion and financial education of all sections of the population, starting with the most vulnerable, contribute to strengthening the ability to cope with complex situations and invest in the future.
最も脆弱な人口から始めて、人口のすべてのセクションのインクルードと金融教育は、複雑な状況に対処する能力を強化し、将来への投資に貢献します。

A focus on excellent communication skills will enable students to successfully work as policy professionals, lead organizations, advance an advocacy agenda and problem-solve in complex situations.
優れたコミュニケーションスキルに焦点を当て、学生が正常に擁護議題を進め、組織をリードすることができ、複雑な状況で問題解決します。

The programme will develop your presence, conceptual ability, practical wisdom and prudence so that you are able to prioritize in complex situations and deliver effectively.-.
プログラムはあなたの存在、概念的能力、実践的知恵と慎重さを開発し、複雑な状況で優先順位をつけ、効果的に提供できるようにします。

It can be applied when faced with simple or complex situations to get to the bottom of them, and therefore enables one to resolve them and improve conditions in life.
単純な、もしくは複雑な状況に直面した時、その真相を探り当てるためにこれを適用することができます。そうすれば、その状況を解決し、人生における状態を改善することができるのです。

By using techniques such as mathematical modeling to analyze complex situations, operations research gives executives the power to make more effective decisions and build more productive systems.
複雑な状態を分析する数学模倣のような技術の使用によってオペレーションズ・リサーチはエグゼクティブにより有効な決定をし、より生産的なシステムを造る力を与える。

In the business world, one would do well to be more attentive to what the Monkey has to say, his mind being always ready to find the solutions to solve the most complex situations.
ビジネスの世界では、最も複雑な状況を解決するための解決策をいつでも見つけられるように、彼の心は常に準備ができているという、サルの言うことにもっと注意を払うとよいでしょう。

The program gives students the opportunity to develop and use their practical and theoretical knowledge to better handle complex situations in sport, including at the elite level.
プログラムは、学生に開発し、より良いエリートレベルを含め、スポーツで複雑な状況に対処するために彼らの実用的かつ理論的な知識を活用する機会を与えてくれます。

One way of making predictions involving complex situations is to run a simulation many times to see if they usually end up in the same place.
複雑な状況が関わる予測方法の1つに、シミュレーションを何度も繰り返し、その結果が、多くの場合同じところに落ち着くかどうかを見ることがある。

Benefits management: Level 6 Promotes the change programme vision to staff at all levels of the business operation, brings order to complex situations, and keeps a focus on business objectives.
損益管理:レベル6事業運営のすべてのレベルのスタッフに対して変更プログラムの展望を広め、複雑な状況に秩序をもたらし、ビジネス目標にフォーカスすることができる。

We need to think more modestly and subtly about when and how we can shape, rather than control, unpredictable and complex situations.
言い換えれば私たちはより謙虚にそして繊細にいつ、どうやって先が見えない複雑な状況をコントロールするのではなく方向づけていくかを考える必要があります。

PBL increases students' knowledge and in particular their ability to deal with new problems, rules, laws and complex situations- an important skill for every lawyer.
すべての弁護士のための重要なスキル-PBLは学生の知識と新しい問題、ルール、法律や複雑な状況に対処するために特に能力を向上させます。

PBL increases students' knowledge and in particular their ability to deal with new problems, rules, laws and complex situations.
すべての弁護士のための重要なスキル-PBLは学生の知識と新しい問題、ルール、法律や複雑な状況に対処するために特に能力を向上させます。

In other words, we need to think more modestly and subtly about when and how we can shape, rather than control, unpredictable and complex situations.
言い換えれば私たちはより謙虚にそして繊細にいつ、どうやって先が見えない複雑な状況をコントロールするのではなく方向づけていくかを考える必要があります。

How to analyze the complex situations of real problems Matching theory began in the 1960s, and it has grown into an interdisciplinary field involving researchers from various fields such as economics, computer science, and mathematics.
実問題の複雑な状況をどう解析するかマッチング理論の研究は1960年代に始まり、経済学や計算機科学、数学など様々な分野の研究者が参入する横断的な領域として発展してきました。

There are also some very complex situations where the batch and streaming algorithms produce very different results(using machine learning models, expert systems, or inherently very expensive operations that must be performed differently in real-time) which would require using Lambda.
また、バッチアルゴリズムとストリーミングのアルゴリズムがまったく異なる結果を生成する、非常に複雑な状況（機械学習モデル、エキスパートシステム、またはリアルタイムで異なる方法で実行する必要がある本質的に非常に高価な操作を使用する）もあります。

Sheikh Mohamed stated that the Arab Gulf and Middle East regions go through delicate and complex situations which need to be dealt with wisely, to maintain security and stability in a region of strategic importance to global peace and security.
シェイク・モハメド殿下は、アラビア湾と中東地域は、世界の平和と安全にとっても戦略的に重要であるこの地域の安全と安定を維持するため、賢明に対処することが求められる繊細で複雑な状況を経験していると発言した。