DARK SHADOW in Romanian translation

• o umbră întunecată
• dark shadow
• o umbră neagră

Examples of using Dark shadow in English and their translations into Romanian

You must embrace the dark shadow of the past… and touch the hearts of the people.
Trebuie să acopere umbra întunecată a trecutului… şi să ajungă la inimile oamenilor.

then the whole of mankind would be veiled under a dark shadow when it comes to God.
atunci întreaga omenire ar fi învăluită sub o umbră întunecată când vine vorba de Dumnezeu.

No matter how challenged we may feel, whatever dark shadow we find ourselves cast under, no matter how squeaky the rusted hinge,
Nu contează cât de contestaţi ne simţim, sub orice umbră întunecată suntem, nu contează cât scârţâie balamalele ruginite,

Previously hidden areas of dark shadow and sunlight are now full of clarity and detail.
Zonele care erau anterior ascunse de umbre întunecate și lumina soarelui sunt acum pline de claritate și de detaliu.

And as I stood there poised over the 3 lion heads I felt the dark shadow of the king cobra poised for its death strike. Venom dripped from its fangs into my open mouth!
Si cum stateam deasupra celor 3 capete de leu… am simtit umbra intunecata a sarpelui cobra… deasupra mea, gata sa dea lovitura mortala!

When death's dark shadow passes upon us, we cannot help
Când umbra întunecată a morţii trece pe lângă noi,

Austrian police cast a dark shadow over the idea of Schengen
Austria aruncă o umbră întunecată asupra a ceea ce Schengen reprezintă

supplicating for praise upon His Prophet a dark shadow falls upon them that will be a cause for regret in the Everlasting Life.
implorând pentru lauda pe Profetul Său o umbră întunecată cade asupra lor, care va fi un motiv de regret în viață veșnică.

Room background dark shadow wall brown light graphic wood surface wallpaper decoration rough dirty floor apartment aged perspective dimension blank antiqued decor old black building fake hard creative texture showroom.
Cameră fundal întuneric umbră perete maro deschis grafic lemn suprafata tapet decorare dur murdar etaj apartament varsta perspectivă dimensiune gol antichizat decor vechi negru clădire fals greu creativ textura showroom.

the disc of the Moon… on the Sun's flaming sphere makes an indentation and this indentation, the dark shadow, grows bigger… and bigger.
discul Lunii, discul Lunii… pătrunde în sfera arzătoare a Soarelui şi această umbră întunecată creşte tot mai mare şi mai mare… şi îl acoperă tot mai mult şi mai mult.

not even the faithful will see anything of me but a dark shadow, my silhouette.
credincioşii nu mă vor vedea decât ca pe o umbră întunecată, o siluetă.

light veered too close, it would never escape-- a dark shadow against the universe.
dacă ar vira prea aproape, n-ar mai scăpa-- o umbră întunecată pe fundalul Universului.

It is chosen in parallel with dark shadows, a pencil or an eyeliner.
Sa aleg paralel cu umbre întunecate, cu un creion sau dermatograf.

Spot the black stickmen hiding in dark shadows and gun them down.
SpotStickmen negru ascunde în umbre întunecate şi arma -le în jos.

The whole house looks like that show. Dark Shadows.
Toată casa e ca în emisiunea aia,"Umbre negre".

Iurking in dark shadows.
pândesc în umbre întunecate.

This adventure horror puts you in a maze of dark shadows.
Acest groază aventură te pune într-un labirint de umbre întunecate.

Eyebrows cover with dark shadows.
Sprâncenele acoperă cu umbre întunecate.

This adventure horror puts you in a maze of dark shadows.
Acest groazДѓ aventurДѓ te pune într-un labirint de umbre întunecate.

Dark shadows, Blinzelfältchen, Schlupflider can be quite annoying.
Umbrele întunecate, Blinzelfältchen, Schlupflider pot fi destul de enervante.