DECIDED TO REPLACE in Romanian translation

• a decis să înlocuiască
• decis înlocuirea
• au decis să înlocuiască

Examples of using Decided to replace in English and their translations into Romanian

has decided to replace him for the remainder of his term of office.
a decis înlocuirea acestuia pentru perioada rămasă din mandatul său.

the manufacturer decided to replace the conventional lubricants with the Mobil SHC 525 lubricant
producătorul a decis să înlocuiască lubrifianții convenționali pe care ii folosea cu lubrifiantul Mobil SHC 525,

has decided to replace him for the remainder of his term of office.
a decis înlocuirea acestuia pentru perioada rămasă din mandatul său.

When the local authorities decided to replace the lighting with discharge lamps in the area by a more energy efficient solution with LED technology,
Atunci când autoritățile locale au decis să înlocuiască iluminatul actual, pe bază de lămpi cu descărcări, cu o soluție mult mai eficientă energetic,

the Walloon Ministry decided to replace the lighting in the Albert 1st underpass.
Ministerul Valon a decis să înlocuiască iluminatul în pasajul subteran Albert 1.

has decided to replace him for the remainder of his term of office.
a decis înlocuirea acestuia pentru perioada rămasă din mandatul său.

the local authorities decided to replace it with an energy efficient lighting solution that would respect the“Groene Singel” plan.
astfel că autorităţile locale au decis să îl înlocuiască cu o soluţie de iluminat eficientă energetic, care să respecte planul“Groene Singel”.

has decided to replace him for the remainder of his term of office.
a decis înlocuirea acestuia pentru perioada rămasă din mandatul său.

in conjunction with the Greater Tzaneen Municipality decided to replace the existing floodlights on their high masts with more energy efficient ones.
în colaborare cu municipalitatea din Tzaneen, a decis să înlocuiască proiectoarele existente pe stâlpii înalţi cu altele, mult mai eficiente energetic.

has decided to replace her for the remainder of her term of office.
a decis înlocuirea acesteia pentru perioada rămasă din mandatul său.

has decided to replace her for the remainder of her term of office.
a decis înlocuirea acesteia pentru perioada rămasă din mandatul său.

At the request of the REX section bureau, the Bureau decided to replace a previous request for a study on"Gender equality in the countries of the Western Balkans" by a request for one on"The role of civil society in the fight against corruption in the Western Balkans".
Biroul, la propunerea biroului Secțiunii REX, hotărăște înlocuirea unei solicitări de studiu anterioare pe tema„Egalitatea dintre bărbați și femei în Balcanii de Vest” cu un studiu pe tema„Rolul societății civile în combaterea corupției în Balcanii de Vest”.

For example, you have decided to replace the old bathroom tiles with a new to put the tiles on the tiles?"?">
De exemplu, v-ați decis să înlocuiască vechile gresie baie cu un nou să se pună gresie pe gresie" Poate poți să faci un pic de sânge și în mod direct pe trotuar vechi pentru a pune unul nou?">

For barley, the Community decided to replace the system of preference margins by two tariff quotas,
Pentru orz, Comunitatea a hotărât înlocuirea sistemului de marje de preferinţă cu două contingente tarifare,

the Ministry of Transport and Mobility(AWV) decided to replace the luminaires as part of an energy efficiency plan.
Ministerul Transportului și Mobilității a decis înlocuirea lor, ca parte a planului de eficiență energetică.

The new Members states having decided to replace the direct payments,
Noile state membre care au decis să înlocuiască plățile directe,

At the request of the REX section bureau, the Bureau decided to replace a previous request for a study on"Gender equality in the countries of the Western Balkans" by a request for one on"The role of civil society in the fight against corruption in the Western Balkans".
La propunerea biroului secțiunii REX, Biroul hotărăște să înlocuiască o solicitare de studiu anterioară pe tema„Egalitatea dintre bărbați și femei în Balcanii de Vest” cu un studiu privind„Rolul societății civile în lupta împotriva corupției din Balcanii de Vest”.

And what if, despite everything, the Emperor decides to replace Pilate?
Şi dacă împăratul decide să-l înlocuiască?

The film will hold until the motorist decides to replace the numbers.
Filmul va ține până când automobilistul va decide să înlocuiască numerele.

Member States may decide to replace this condition by a minimum carcase weight of at least 180 kilograms.
fac în momentul sacrificării, statele membre pot hotărî înlocuirea acestei condiţii cu o greutate minimă a carcasei de cel puţin 180 de kilograme.