DECIDED TO REPLACE IN SPANISH TRANSLATION

• decidió sustituir
• decidió reemplazar
• decidió cambiar
• decidido sustituir
• decidido reemplazar
• decidieron reemplazar
• decidieron sustituir

Examples of using Decided to replace in English and their translations into Spanish

It has decided to replace the Integrated Management Information System with a next-generation enterprise resource planning system.
Ha decidido reemplazar el Sistema Integrado de Información de Gestión por un sistema de planificación de los recursos institucionales de una generación más reciente.

If you have decided to replace your old mechanism by BJC Rehabitat,
Si has decidido sustituir tu antiguo mecanismo por BJC Rehabitat,

President Obama has decided to replace the«Center for Strategic Counterterrorism Communications», created in 2011, by a«Global Engagement Center».
El presidente estadounidense Barack Obama ha decidido reemplazar el« Center for Strategic Counterterrorism Communications», creado en 2011, por un« Global Engagement Center».

In 1439, the Portuguese Cortes(assembly of the kingdom) decided to replace the queen with Peter,
Las Cortes decidieron reemplazar en la regencia a la reina por Pedro,

If you have decided to replace your old mechanism by BJC Rehabitat,
Si has decidido sustituir tu antiguo mecanismo por BJC Rehabitat,

A number of candidates filed appeals while in other cases political entities decided to replace the excluded candidates.
Varios de ellos presentaron apelaciones y, en otros casos, las entidades políticas decidieron sustituir a los candidatos rechazados.

The European Tour has decided to replace its current season finale with a new international series of seven events.
El Circuito Europeo ha decidido reemplazar para el año que viene su actual serie final de temporada de tres torneos con una nueva serie internacional de siete competiciones.

the authorities decided to replace it with the Florin.
las autoridades decidieron sustituirla por el Florin.

And thus Billaud-Segeba decided to replace its traditional“Open doors” appointments which took place in each one of their offices,
Y así Billaud-Segeba decide sustituir sus tradicionales citas“Puertas abiertas”, que tenían lugar en cada una de sus sedes,

the Commission decided to replace"permissibility" by"validity",
la Comisión decidió sustituir ese vocablo por el término"validez" que,

In 1902 the Academia de San Carlos in Mexico City decided to replace their classical techniques with the ones of realism that were popular in Europe at the time.
En 1902 la Academia de San Carlos, de la capital mexicana, decidió renovar sus técnicas clásicas con las del realismo que eran entonces tan populares en Europa.

Italy and Mauritania) and decided to replace the post of Rapporteur with an additional post of Vice-Chairman.
Italia y Mauritania) y decidió substituir el puesto de Relator por un puesto adicional de Vicepresidente.

the Working Group decided to replace the words"described in" with the words"required by",
el Grupo de Trabajo decidió sustituir las palabras"conforme se describe" por las palabras"conforme se prescribe",

Thereafter, the Secretary-General decided to replace Ambassador Van Walsum, in January 2009, with Ambassador Christopher
Con posterioridad, en enero de 2009, el Secretario General decidió reemplazar al Embajador van Walsum por el Embajador Christopher Ross,

London decided to replace Wingate with a strong military figure,
Londres decidió sustituir a Wingate con una figura militar fuerte,

The Assembly, in its resolution 58/269, decided to replace the four-year medium-term plan with a strategic framework
La Asamblea, en su resolución 58/269, decidió reemplazar el plan cuadrienal de mediano plazo por un marco estratégico

the Florence Republic decided to replace this church with a larger
la República de Florencia decidió sustituir con una mayor y magnífica;

I have decided to replace it with a simple gloss material,
he decidido sustituirlo por un material reflectante sencillo,

in its resolution 1999/44, decided to replace the working group by a Special Rapporteur on the human rights of migrants.
en su resolución 1999/44, decidió reemplazar al Grupo de Trabajo por un Relator Especial sobre los derechos humanos de los migrantes.

the Sub-Commission decided to replace the draft resolution with a draft decision.
la Subcomisión decidió sustituir el proyecto de resolución por un proyecto de decisión.