DOORSTEP in Romanian translation

• domiciliu
• uşa
• ușa
• usa
• pragul
• faţa uşii
• scări
• treptele casei
• la uşă
• faţa casei

Examples of using Doorstep in English and their translations into Romanian

Why pour salt on the doorstep of the house.
De ce se toarnă sare pe ușa casei.

Lord Shiva is meditating at Mother's doorstep.
Domnul Shiva este meditând la uşa mamei.

He would have been straight to an orphanage if he would been dumped on my doorstep.
Ajungea direct la orfelinat, dacă îl lăsau pe treptele casei mele.

Some gentleman caller leaving you flowers on the doorstep.
Un domn ţi-a lăsat flori în faţa uşii.

We doorstep him.
Mergem la uşă la el.

What was brought to my doorstep.
Ce a fost adus la usa mea.

Fa Hai appeared at their doorstep.
Fa Hai a apărut la pragul lor.

You were on my doorstep.
Erai la ușa mea.

Cole, she abandoned her daughter on our doorstep.
Cole, şi-a abandonat fiica la uşa noastră.

You could have just said bye to me on the doorstep.
Mi-ai fi putut spune la revedere pe scări.

it was on the doorstep.
era în faţa uşii.

His body arrived on his mother's doorstep.
Cadavrul a fost lăsat pe treptele casei mamei lui.

Is that why there's crap on my doorstep every morning?
De aia găsesc căcat în faţa casei mele în fiecare dimineaţă?

El Murfi has been delivered to our doorstep.
El Murfi a fost adus la usa noastră.

Sir, I was left on the doorstep of a church.
D-le, am fost lăsat pe pragul unei biserici.

No, she left you on your father's doorstep.
Nu, te-a lăsat la uşa tatălui tău.

And then this arrived on our doorstep.
Și apoi a ajuns la ușa noastră.

All hell has opened up on our doorstep.
Întregul iad s-a deschis în faţa uşii noastre.

Lito, if you don't let me upstairs, I'm gonna fall asleep on this doorstep.
Lito, dacă nu mă laşi sus, o să dorm pe scări.

They're gonna drop it right on your doorstep.
Îi vor lăsa chiar pe treptele casei tale.