EXISTING RESEARCH in Romanian translation

• cercetare existente
• cercetărilor existente
• cercetările existente

Examples of using Existing research in English and their translations into Romanian

Inflammation- a thorough review of existing research studies that looked at clinical trials involving ginger concluded that ginger had a positive anti-inflammatory effect, but that further research was needed.
Inflamaţie- A analiza completă a studiilor de cercetare existente care au analizat studiile clinice care au implicat ghimbir, au concluzionat că ghimbirul a avut un efect antiinflamator pozitiv, dar că au fost necesare cercetări suplimentare.

(f) sharing, where appropriate, existing research infrastructures or developing new facilities such as coordinated databanks
(f) acolo unde este oportun, punerea în comun a infrastructurilor de cercetare existente sau crearea unora noi, cum ar fi bazele de date coordonate,

(i) sharing, where appropriate, existing research infrastructures or developing new facilities such as coordinated databanks or the inventory
(i) acolo unde este oportun, utilizarea în comun a infrastructurilor de cercetare existente sau crearea unor infrastructuri noi, cum ar fi bazele de date coordonate

Stakeholders agreed that it will be necessary to complement existing research funds in the period 2011- 2013 in order to launch services on an operational basis in areas where there is a risk of service interruption.
Părțile interesate au stabilit de comun acord că va fi necesară completarea fondurilor de cercetare actuale în perioada 2011- 2013 pentru a lansa servicii operaționale în domenii în care există riscul întreruperii serviciilor.

The Commission will assess existing research projects and launch new ones under the‘ICT for Governance and Policy Modelling' objective of the 2011-2012 FP7 Work Programme
Comisia va evalua proiectele de cercetare existente şi va lansa noi proiecte în cadrul obiectivului„TIC în sprijinul guvernanței şi al modelării politicilor” al Programului de lucru 2011-2012 al PC7

to maintain existing research domains, to develop new directions in line with the Republic of Moldova needs,
menţinerea direcţiilor existente de cercetare, dezvoltarea unor direcţii noi în corespundere cu necesităţile ţării, integrarea în ştiinţa mondială,

development of cutting-edge innovations both through better integration of existing research efforts and by developing new capacities across a multidisciplinary scope of sciences.
atât printr-o mai bună integrare a eforturilor de cercetare existente, cât și prin crearea unor noi capacități într-un cadru multidisciplinar de științe.

The EIT acts as a catalyst, adding value to the existing research base, by accelerating the take-up
aducând o valoare adăugată bazei de cercetare existente, prin accelerarea adoptării

effects children or to look at existing research because they are not permanent solutions for children in the long term.
efecte de copii sau să se uite la cercetare existente, deoarece acestea nu sunt soluții permanente pentru copii pe termen lung.

A review of the existing research on chromotherapy found that there is not evidence to support a causal link between specific colours to health outcomes,
O revizuire a cercetărilor existente privind cromoterapia a constatat că nu există dovezi care să susțină o legătură cauzală între culori specifice rezultatelor sănătății,

This is in fact one of the few shots of all the existing research and photography Crop Circles,
Acest lucru este, de fapt, una dintre cele mai puține lovituri din toate cercetările existente și cercuri de fotografie,

By bolstering and interconnecting existing research infrastructure, the Commission plans to create a new European Open Science Cloud that will offer Europe's 1.7 million researchers
Prin consolidarea și interconectarea infrastructurii de cercetare existente, Comisia intenționează să creeze un nou cloud european destinat științei deschise care va oferi unui număr de 1,7 milioane de cercetători și de 70 de milioane de profesioniști din sectoarele științei

strengthening clusters around businesses, existing research centers, the growth of new
universităților și centrelor de cercetare existente, creșterea unor industrii noi

delivery of VET partners will have to interpret existing research evidence on profession-specific skills needs when implementing vocational education and training
partenerii vor trebui să interpreteze datele de cercetare existente cu privire la necesitățile în materie de competențe specifice pentru o anumită profesie în momentul punerii în aplicare a educației

There is a risk that once the existing research projects end(in 2011), during the period covered by the proposed Regulation
Există riscul ca odată ce proiectele de cercetare existente se încheie(în 2011), în perioada care face obiectul propunerii de regulament,

three types of masters programs exist research, professional, and terminal.
trei tipuri de programe de masterat exista cercetare, profesionale, și terminale.

This involves, inter alia, networking existing research work and structures at European level.
Aceasta implică, printre altele, crearea de conexiuni între munca de cercetare şi structurile existente la nivel european.

we either respond to business requests or capitalize on existing research.
răspundem la solicitările mediului de afaceri, fie valorificăm cercetări deja existente.

The first stage is concerned with examining legislation and mapping existing research on the subject.
Prima etapă se va concentra asupra analizării legislaţiei în vigoare şi trecerea în revistă a studiilor existente pe această temă.

through inviting experts or initiating research, the Forum should strive to link to existing research capacities.
Forumul ar trebui să depună eforturi pentru a se pune în legătură cu capacitățile de cercetare existente.