EXISTING RESEARCH in Slovak translation

• existujúcich výskumných
• existujúci výskum
• súčasný výskum
• existujúcej výskumnej
• existujúceho výskumu
• existujúce výskumné
• existujúcich výskumov
• existujúcu výskumnú
• existujúce výskum
• jestvujúce výskumné

Examples of using Existing research in English and their translations into Slovak

The company bases these requirements on existing research in child advancement
Organizácia zakladá tieto štandardy na súčasnom výskume v detskom vývoji

Speak with your doctor about existing research into the products that have gotten your attention.
Poraďte so svojím lekárom o súčasného výskumu do výrobkov, ktoré majú uchopení vašu pozornosť.

Existing research show that while sharing the bed increases the risk of infant's death 40 times,
Doterajšie prieskumy ukazujú, že zatiaľ čo zdieľanie postele zvyšuje riziko úmrtia dieťaťa 40-krát,

The existing research proves that fortified settlement in Rybník presents an important strategic cultural and trading centre in the area of Slovak Gate.
Doterajší výskum potvrdil, že opevnené sídlisko v Rybníku predstavuje významné strategické kultúrno-obchodné centrum v oblasti Slovenskej brány.

Existing research suggests that deep saline aquifers and depleted oil
Podľa súčasného stavu výskumu prichádzajú do úvahy predovšetkým hlboké slané vodonosné vrstvy

for the prototype's development, which forms part of the bank's existing research project“Ubin.”.
poskytovateľ infraštruktúry pre vývoj prototypu, ktorý je súčasťou existujúceho výskumného projektu banky Ubin.

The first stage is concerned with examining legislation and mapping existing research on the subject.
V prvom štádiu pôjde o preskúmanie právnych predpisov a zmapovanie existujúcich prieskumov na túto tému.

(e) share, where appropriate, existing research infrastructures or develop new ones in areas such as coordinated registries,
(e) ak je to vhodné, spoločné využívanie existujúcich výskumných infraštruktúr alebo vývoj nových infraštruktúr v oblastiach, ako sú koordinované registre,

In the case of indirect actions to support existing research infrastructures and, where applicable, new research infrastructures, the grant agreement lay down specific provisions relating to confidentiality,
V prípade nepriamych akcií na podporu existujúcich výskumných infraštruktúr a prípadne nových výskumných infraštruktúr sa v dohode o grante uvádzajú osobitné ustanovenia týkajúce sa dôverného charakteru,

Existing research has linked brain shrinkage to memory decline
Existujúci výskum spojil zmenšovanie mozgu s poklesom pamäti

Action 5 consists of an analysis of what has already been achieved within the framework of the JRCs or existing research projects, together with plans for conferences on the subject.
Činnosť 5 pozostáva z analýzy toho, čo už bolo dosiahnuté v rámci existujúcich výskumných projektov Spoločného výskumného centra, spolu s plánmi na konferencie o tejto problematike.

up new centres and training courses to maximise the potential of scientific resources on rare diseases and pool together existing research centres and disease information networks.
organizovali školenia s cieľom maximálne zvýšiť potenciál vedeckých zdrojov v oblasti zriedkavých chorôb a aby spojili jestvujúce výskumné strediská a informačné siete o jednotlivých chorobách.

In a comprehensive review, in which 18 experts sifted through 320 existing research articles, the US National Sleep Foundation concluded that the ideal amount to sleep is seven to nine hours for adults, and eight to 10 hours for teenagers.
Podľa expertov, ktorí preskúmali cez 320 existujúcich výskumných článkov dospeli k záveru, že ideálne množstvo je sedem až deväť hodín pre dospelých a osem až desať hodín pre tínedžerov.

(f) sharing, where appropriate, existing research infrastructures or developing new facilities such as coordinated databanks
(f) kde je to možné, spoločné využívanie existujúcej výskumnej infraštruktúry alebo vývoj nových nástrojov, ako sú koordinované databázy,

to federate existing research infrastructures and scientific clouds
spájanie existujúcich výskumných infraštruktúr a vedeckých cloudov

(g) sharing, where appropriate, existing research infrastructures or developing new facilities such as coordinated databanks
(g) kde je to vhodné, spoločné využívanie existujúcej výskumnej infraštruktúry alebo vývoj nových nástrojov, ako sú koordinované databázy,

implementing, and evaluating a road safety communication campaign, based on existing research and new results produced by the CAST project.
hodnotenie komunikačnej kampane v oblasti bezpečnosti cestnej premávky na základe existujúceho výskumu a nových výsledkov získaných v rámci projektu CAST.

to federate existing research infrastructures and scientific clouds
spájanie existujúcich výskumných infraštruktúr a vedeckých cloudov

The Commission will assess existing research projects and launch new ones under the‘ICT for Governance and Policy Modelling' objective of the 2011-2012 FP7 Work Programme and ensure further exchanges of knowledge
Komisia posúdi existujúce výskumné projekty a začne s realizáciou nových projektov v rámci plnenia cieľa týkajúceho sa„nástrojov IKT na modelovanie správy vecí verejných a politiky“ pracovného programu 7FP

(i) sharing, where appropriate, existing research infrastructures or developing new facilities such as coordinated databanks
(i) kde je to možné, spoločné využívanie existujúcej výskumnej infraštruktúry alebo vývoj nových nástrojov, ako sú koordinované databázy,