FACING US in Romanian translation

• ne confruntăm
• cu faţa la noi
• ne confruntam

Examples of using Facing us in English and their translations into Romanian

So, can we invent more scalable, effective and more valuable artificial intelligence architectures to solve these very important problems facing us today?
Deci, putem inventa arhitecturi artificiale inteligente mai accesibile, mai eficiente și mai valoroase pentru a rezolva aceste probleme cu care ne confruntăm astăzi?

We have invented a variety of unorthodox AI architectures to solve some of the most important challenges facing us today in medical imaging and clinical trials.
Am inventat o varietate de arhitecturi IA neortodoxe pentru a rezolva câteva provocări cu care ne confruntăm astăzi în imagistica medicală și studiile clinice.

These are not my words; they are taken from the speech given by President Obama in Prague recently on the biggest threat facing us.
Acestea nu sunt cuvintele mele; ele sunt luate dintr-un discurs ţinut recent de preşedintele Obama la Praga cu privire la cea mai mare ameninţare cu care ne confruntăm.

The next basic question facing us MEPs will be about prices
Următoarea întrebare de bază cu care ne confruntăm noi, deputaţii în Parlamentul European,

education for successfully tackling the social and economic challenges facing us in the next decade.
educaţiei în abordarea provocărilor sociale şi economice cu care ne vom confrunta în următorul deceniu.

Remember, we call the right atrium because this is someone's heart facing us, even though this is on the left-hand side.
Ţine-ţi minte, îl numim atriu drept pentru că este inima cuiva îndreptată spre noi, chiar dacă este pe partea stângă.

this is a problem facing us down the line.
aceasta este o problemă cu care ne vom confrunta mai încolo.

Without any doubt, this is going to be one of the most important issues facing us in 2009.
Fără nici un dubiu, aceasta va fi una dintre cele mai importante probleme cu care ne vom confrunta în 2009.

These giants facing us, represent four of the five highest peaks in the world,
Acesti giganţi cu care ne confruntăm, reprezintă patru din cele cinci cele mai înalte vârfuri din lume,

The G8 and the G20 will remain important fora for the definition of global responses to many of the challenges facing us, to which the EU must actively contribute through coordinated positions.
G8 și G20 vor rămâne foruri importante pentru definirea răspunsurilor la nivel mondial la multe dintre provocările cu care ne confruntăm, iar UE trebuie să contribuie activ la lucrările acestora, prin poziții coordonate.

With the Speaker's… and the president of the Senate's permission… please indulge me as I share the floor… with my constituent… who in the spirit of education… would like to educate us all on a vital issue… facing us today.
Dar cu permisiunea presedintelui Senatului Va rog, dati-mi voie, sa-mi impart spatiul Cu asistentul meu care in spiritual educatiei vrea sa ne informeze intr-un anumit domeniu vital cu care ne confruntam astazi.

are often only one part of the larger jigsaw puzzle of challenges facing us and our planet.
sunt legate unele de altele şi că reprezintă deseori doar o parte din mozaicul mare al provocărilor cu care ne confruntăm noi şi planeta noastră.

employment policies in accordance with common principles is perhaps the most important task facing us.
muncă ale statelor membre, în conformitate cu principiile comune, este poate cea mai importantă misiune cu care ne confruntăm.

The political challenge facing us is the task to restructure the global agenda
Provocarea politica cu care ne înfruntam este sarcina de a restructura agenda globala astfel

just how difficult yet important the task facing us was.
în același timp importantă a fost sarcina cu care ne-am confruntat.

very often she's grimacing, facing us directly with her tongue lolling out of her mouth.
adeseori cu grimase, direct în faţa noastră, cu limba ei, ieşită în afară, holbându-se cu ochii ei.

We all know the scale of the challenge that faces us.
Cu toții știm amploarea provocării cu care ne confruntăm.

You just have to face us and enunciate.
Trebuie doar să stai cu faţa la noi şi să vorbeşti răspicat.

It will last, no matter what obstacles or challenges face us.
Va dura, indiferent de obstacolele sau provocările cu care ne confruntăm.

Come out and face us, shredder, man against turtle!
Ieşi afară şi înfruntă-ne, Shredder, om contra ţestoase!