FACING US in Swedish translation

• vi står inför
• vi ställs inför
• möter oss
• vi konfronteras

Examples of using Facing us in English and their translations into Swedish

This is just one example of the challenges facing us in terms of pollution from industrial activity.
Detta är bara ett exempel på de problem som möter oss i form av föroreningar från industrier.

while taking account of all the challenges facing us, and that of immigration in particular.
samtidigt beakta de utmaningar vi ställs inför, särskilt när det gäller invandring.

which will correspond to the challenges facing us.
som motsvarar de utmaningar som vi står inför.

But as the young soldier considered the general's advice, she asked the question facing us now.
Medan soldaten övervägde generalens råd ställde hon frågan som vi står inför.

I think this is one of the gravest problems facing us internally in the United States.
Jag tror att det här är en av de allvarligaste interna problemen vi står inför i USA idag.

apply them to the challenges facing us.
tillämpa dem på de utmaningar vi står inför.

challenges and opportunities facing us.
utmaningar och möjligheter vi står inför.

Of course, there is no single solution to the problems facing us, but we can learn a lot from each other by exchanging experience.
Det finns självklart inte en lösning som ensam kan klara av de problem vi möter, men vi kan lära oss mycket av varandra genom att utbyta erfarenheter.

In order to meet the challenges facing us, in order to give the people of Europe security,
För att övervinna de utmaningar vi möter, för att återbörda tryggheten till européerna,

The question facing us is: do we want to hold back our knowledge,
Den fråga som ställs oss är: vill vi hålla inne med vårt kunnande,

MUSE has shown that the tip of the left pillar is facing us, atop a pillar that is is actually situated behind NGC 6611, unlike the other pillars.
MUSE har visat att spetsen av den vänstra pelaren är riktad mot oss, och ligger ovanpå en pelare som faktiskt ligger bakom NGC 6611, till skillnad från de andra pelarna.

One of the challenges of the future will be facing us already next year,
En av framtidens utmaningar kommer vi att ställas inför redan nästa år,

join in taking up the challenge to civilisation facing us.
vi tillsammans kan anta den civilisatoriska utmaning vi har ställts inför.

illuminate the opportunity and the challenge facing us all at this crucial moment in the fortunes of the Cause.
kastar ljus över möjligheten, och utmaningen som möter oss alla i detta kritiska ögonblick av Trons öde.

Although I did say that all of the opportunities facing us are better than they have been before,
Trots att jag vill påstå, att vi framför oss har alla möjligheter till något bättre,

The first significant problem facing us is the fact that it will be difficult for the European Union to combat terrorism in a consistent
Det första stora problem vi står inför är att det kommer att vara svårt för EU att bekämpa terrorismen på ett konsekvent och trovärdigt sätt om

I would therefore highlight three tasks that I see facing us at European level in that regard.
jag vill därför betona tre uppgifter som jag tror vi kommer att ställas inför inom EU när det gäller detta.

or business challenges facing us today-- and tomorrow," said Rita Peters,
affärsutmaningar som i dag vänder mot oss-- och i morgon,”, sade Rita Peters,

successfully met the challenges facing us in a crisis situation,
framgångsrikt möter de utmaningar som vi ställs inför i en krissituation, är jag övertygad om

which has finally given us a new programme of new projects that are equal to the challenges facing us as a continent; your government's proposal of an ingenious way to finance these projects;
som äntligen ger oss nya framtidsutsikter med nya förslag som ligger i nivå med de utmaningar vi ställs inför som kontinent, det intelligenta förslaget från er regering när det gäller finansieringen av dessa förslag,