FORESEES in Romanian translation

• prevede
• preconizează
• anticipează
• prevăd
• prevăzute
• întrevede

Examples of using Foresees in English and their translations into Romanian

the Participation Bank Association of Turkey foresees massive growth.
Asociaţia Băncilor de Participare din Turcia anticipează o creştere masivă.

the state budget foresees 60 million lei for this purpose.
în acest scop fiind prevăzute în Bugetul de stat 60 mln de lei.

The metal-based products sector foresees strong demand,
Sectorul metalurgic preconizează o cerere puternică,

which are operating in that part of Kosovo, and foresees an increased EULEX presence.
care operează în partea respectivă a Kosovo, şi anticipează o sporire a prezenţei EULEX.

The request referred to in Para 1 of this Article cannot be submitted in cases when this Law foresees the right to complaint.
Denunţul prevăzut la alineatul 1 al prezentului articol nu poate fi depus în cazurile în care prin prezenta lege este prevăzut dreptul la plângere.

as Monty it foresees, a slaughter game, horrible and bloody.
pe care Monty îl anticipase un carnaj, oribil şi sângeros.

of Kosovo is the implementation of the Ahtisaari package, in the form that the Ahtisaari package foresees.
este implementarea pachetului Ahtisaari, în forma prevăzută de pachetul Ahtisaari.

Making full cycle of treatment foresees not only the prevention of age-related changes,
Efectuarea ciclului complet de tratament prevede nu numai prevenirea schimbărilor legate de vârstă,

The latest Commission forecast foresees a gradual economic recovery over the next two years(EU GDP+ 0.7% in 2010 and+ 1.6% in 2011)2.
Ultimele previziuni ale Comisiei prefigurează o redresare economică treptată în cursul următorilor doi ani(PIB-ul Uniunii Europene ar trebui să crească cu+ 0,7% în 2010 și cu+ 1,6% în 2011)2.

The NAIADES Action Programme foresees further legislative Commission initiatives,
Programul de acţiune NAIADES prevede noi iniţiative legislative ale Comisiei,

The political decision-making process currently foresees this date being postponed until mid-2013.
Arborele de decizie politică avut în vedere în prezent conduce la împingerea acestei date spre mijlocul anului 2013.

The Commission's 2012 spring forecast foresees GDP growth of 3.8% in 2013.
Conform previziunilor Comisiei din primăvara anului 2012, se prevede o creștere a PIB-ului de 3,8% în 2013.

intelligent materials and articles foresees the establishment of a Union list of substances permitted for the manufacture of active and intelligent materials.
articolele active și inteligente previzionează stabilirea unei liste a Uniunii de substanțe permise pentru producția de materiale active și inteligente.

This option foresees complete removal of specific marketing standards from Community legislation,
Această opțiune presupune eliminarea completă a standardelor de comercializare specifice din legislația comunitară

This option foresees new limit values that will not modify the level of stringency compared to the old system.
Această opțiune prevede noi valori limită care nu ar modifica nivelul de exigență în comparație cu vechiul sistem.

To achieve this aim, it also foresees that possible national integration measures should be imposed only once the family members are on the EU territory.
Pentru a atinge acest obiectiv, se prevede, de asemenea, că eventualele măsuri naţionale de integrare ar trebui impuse numai atunci când membrii de familie se află deja pe teritoriul UE.

Article 21 foresees that each year, the Member States submit to the Commission a report on the application of the Directive.
la articolul 21 se prevede că în fiecare an, statele membre prezintă Comisiei un raport cu privire la aplicarea directivei.

Specifically on electricity, the Commission foresees a Communication on the necessary measures to reach the 15% electricity interconnection target for 2030.
Mai concret, în ceea ce privește sectorul energiei electrice Comisia a prevăzut o comunicare privind măsurile necesare pentru a atinge obiectivul de 15% în materie de interconectări ale rețelei electrice până în 2030.

The Action Plan also foresees an evaluation and possible revision of the Return Directive by 2017.
În planul de acțiune se prevede de asemenea efectuarea, până în 2017, a unei evaluări și a unei eventuale revizuiri a Directivei privind returnarea.

Furthermore, Paragraph 8 of Article 6 foresees that the Commission may adopt guidelines on monitoring
Pe lângă aceasta, la articolul 6 alineatul(8) se prevede că Comisia poate să adopte orientări privind monitorizarea şi raportarea, pe care statele