GESTALT in Romanian translation

• gestalt
• gestaltistă

Examples of using Gestalt in English and their translations into Romanian

Space management(Gestalt), time management(future projections).
Managementul spatiului(Gestalt), managementul timpului(proiectari in viitor).

Gestalt and psychodrama today are among the highest priority
Gestalt și psihodrama astăzi sunt printre cele mai importante

Pages that link to"Gestalt psychology"- Wikipedia.
Pagini care conțin legături spre„Conștiință”- Wikipedia Ajutor.

I would become intrigued by the idea of Gestalt, the collective unconscious.
Nu chiar. Mă intriga ideea de Gestalt, subconştientul colectiv.

I'm dialed into the gestalt… and you are the gestalt..
Eu fac parte dintr-un întreg… şi tu reprezinţi acel întreg..

Well, actually, i did a little reading in the gestalt concept of the willing suspension of disbelief.
Păi, de fapt, am făcut o citire în conceptul gestalt al suspendării voite a neîncrederii.

I'm making a documentary on the gestalt constructs of sci-fi mytho-cultures.
Făceam o documentare despre influenţa SF asupra oamenilor.

when you never even brought it up in our Gestalt therapy?
N-ai pomenit asta nici la terapia Gestalt?

for example, in gestalt therapy or behavioral-oriented therapy.
de exemplu în terapia gestalt sau în terapia orientată spre comportament.

Didn't seem to fit with the whole"I'm just jerking you guys around" Gestalt.
Nu pare să se potrivească în ansamblu, Doar vă scutur puţin, băieţi să vedeţi tot întregul.

trained in Jungian analysis and gestalt therapy. Follow the guide.
format analiza jungiană și terapia gestalt. Urmați ghidul.

His psychoanalytic orientation shown by the fact that in addition to behavioral therapy, gestalt therapy, systemic and other psychoanalytic process are the main focus of study.
Orientarea lui psihanalitica este demonstrat prin faptul că, în plus față de terapia comportamentală, terapia gestalt, sistemică și alte procese psihanalitice sunt principalul obiectiv al studiului.

those that together have a holistic structure, a gestalt organization.
cele care au împreună o structură holistică, o organizație gestalt.

According to Gestalt psychology, even though our eyes receive a variety of pieces of information,
Potrivit psihologiei Gestalt, chiar dacă ochii noștri primesc o varietate de informații,

systemic/family therapy or Gestalt therapy) are the most frequently used modalities in outpatient treatment in Ireland,
sistemic/terapie în familie sau terapia Gestalt) sunt cele mai frecvent utilizate modalit≤†i în tratamentul în ambulatoriu în Irlanda,

psychoanalysis as ways of working, and Gestalt therapy as a bridge in response to raise awareness of the process- in the here and now.
si ca un liant gestalt terapia ca replica a procesului de constientizare- in aici si acum.

supervisor of the Romanian Association of Integrative Psychotherapy, in Gestalt Therapy and Integrative Psychotherapy and the degree in art therapy offers her the possibility to integrate specific elements of this approach to psychotherapy.
Romane de Psihoterapie Integrativa, in Psihoterapie Integrativa si Gestalt Terapie, iar diploma in Art-Terapie ii ofera dumneaei posibilitatea de a integra elementele specifice acestei abordari in psihoterapie.

ability to identify local elements of a scene, but not the global whole- has been referred to as a constriction of the individual's global gestalt window- their visual"window" of attention.
dar nu întregul global- a fost menționată ca o constricție a ferestrei gestalt globale a individului-„fereastra” vizuală a atenției.

The founders of Gestalt psychology used the described concept to describe the type of human mental activity in which a decision is not a consequence of the perception of individual parts(analysis),
Fondatorii psihologiei Gestalt au folosit conceptul descris pentru a descrie tipul de activitate mentală umană în care o decizie nu este o consecință a percepției părților individuale(analiză),

It's Gestalt theory of good continuation.
Este teoria Gestalt continuării bun.