GESTALT IN SPANISH TRANSLATION

• gestalt
• gestáltica
• gestáltico
• gollete

Examples of using Gestalt in English and their translations into Spanish

This article is dedicated to Paco Peñarrubia, my Gestalt mentor in CIPARH, Madrid.
Este artículo está dedicado a Paco Peñarrubia, mi mentor de Gestalt en CIPARH, Madrid.

sociological theories, Gestalt psychology and phenomenology theory. 3.
psicología de la Gestalt, y teoría fenomenológica. 3.

At the same time there are psychological tendencies towards“integration, gestalt and wholism”.
Al mismo tiempo, aparecen tendencias psicológicas hacia la“integración, la Gestalt y el holismo”.

Here are the design principles derived from the Gestalt theory: Proximity.
Estos son los principios de diseño derivados de la teoría de Gestalt: Proximidad.

In fact, he was related to Gestalt psychology.
De hecho, estaba relacionado con la psicología de la Gestalt.

The Babel Profiles Coach has studied in the ICF accredited Institut Gestalt in Barcelona.
Nuestra coach, Rosita, dispone de la acreditación ICF del Institut Gestalt de Barcelona.

IS member of the Spanish Association from 2015 Gestalt Therapy.
Es miembro de la Asociación Española de Terapia Gestalt desde 2015.

The intervention took place in five sessions with Gestalt psychotherapy techniques.
La intervención se desarrolló en 5 sesiones individuales con técnicas de psicoterapia Gestalt.

Well, it's the intrinsic value in, what, Gestalt therapy and.
Bueno, ese es el valor intrínseco de la terapia de Gestad y.

But you know that can be explained in the theory of primal gestalt.
Eso se puede explicar con la teoría del gesto original.

I suggested she express herself through gestalt role-playing.
Le sugerí expresarse a través de la Gestalt de rol.

I would become intrigued by the idea of Gestalt, the collective unconscious.
Quedé intrigada por la idea de la Gestald, la conciencia colectiva.

I'm dialed into the gestalt… and you are the gestalt.
Yo llamé al gesalt y tú eres el gesalt.

normalization had weakened their gestalt.
la normalización han debilitado a la gestalt.

This is accomplished by using many of the Gestalt principles.
Esto se puede cumplir usando muchos de los principios de Gestalt.

You might be able to stimulate some thought in yourself… you know, switch your gestalt so that you might have some perception…
Podrías estimularte a tener algunos pensamientos propios… cambia tu gestáltica así podrás tener alguna percepción…

The Gestalt approach is based in an educational model
El enfoque gestáltico está basado en un modelo educativo

different from Fritz Perls' Gestalt therapy in its theoretical foundation.
con algunos rasgos distintivos, de la terapia gestáltica de Fritz Perls en su fundamento teórico.

Ayurveda they also work with Gestalt therapist and singer Beatriz Pryce who develops her work as psychotherapist
Ayurveda también trabajan con la terapeuta de Gestalt y cantante Beatriz Pryce quien desarrolla su trabajo como sicoterapeuta

A mix of tribal painting and London's nightlife fashion inspires the designs that break the face's gestalt.
Los diseños que rompen el gestalt de los rostros están inspirados en una mezcla de pinturas tribales y en la moda que se mueve en la escena nocturna londinense.