HER SIDE in Romanian translation

• partea ei
• lângă ea
• căpătâiul ei
• preajma ei

Examples of using Her side in English and their translations into Romanian

Now you're taking her side.
Acum esti de partea ei.

And I'm only cleaning her side of the house.
Şi fac curăţenie doar în partea ei de casă.

She tried to convince Dax to take her side against Sisko.
A încercat s-o convingă pe Dax să se alieze cu ea împotriva lui Sisko.

If you ever leave her side again, I'm swooping in!
Dacă lăsați vreodată de partea ei din nou, eu sunt în picaj!

I assume you're taking her side in this?
Presupun că sunt de partea ei în asta?

Do not take her side, not against me.
Să nu treci de partea ei, nu în faţa mea.

I wouldn't leave her side, but there's nothing I can do.
Nu as pleca de langa ea, dar nu pot sa fac nimic.

So you're taking her side.
Deci eşti de partea ei.

Diora baird lying on her side in bed wearing….
Diora baird lying pe ei lateral în pat wearin….

And don't leave her side.
Și nu pleca de langa ei.

I know. But, maybe you're just not seeing her side.
Ştiu, dar poate că nu priveşti din punctul ei de vedere.

And get public opinion on her side.
Şi să aducă opinia publică de partea sa.

It's not just her side.
Nu e numai din partea ei.

Mandi started recruiting for her side.
Mandi a început să-şi recruteze oameni de partea sa.

I'm not taking her side.
Eu nu sunt de partea ei.

The truth is not on her side.
Adevărul nu este de partea sa.

Have you finally joined her side, sister?
În cele din urmă ai trecut de partea ei, surioară?

She doesn't hate you, Jenny. She's got my ma and pa on her side.
Are pe mama şi pe tata de partea ei.

Try and understand it from her side.
Încearcă să înţelegi din punctul ei de vedere.

Apparently nobody at the clinic knows about her side business.
Se pare că nimeni de la clinică nu ştie despre afacerea sa colaterală.