INAPPLICABLE in Romanian translation

• inaplicabil
• inaplicabilă
• inaplicabile

Examples of using Inapplicable in English and their translations into Romanian

is inapplicable to political accountability,
este inaplicabilă răspunderii politice,

Without prejudice to the provisions of paragraph 2, the prohibition in Article 2 may be declared inapplicable only where:(a)
Poate fi declarată inaplicabilă numai atunci când:(a) înţelegerea, decizia

The above is inapplicable only in cases where there is a statutory obligation to disclose data
Cele de mai sus sunt inaplicabile numai în cazurile în care există o obligaţie legală de dezvăluire a datelor

so as to avoid inapplicable situations after replacement.
să se evite situaţii inaplicabilă după înlocuirea.

No 954/79 will become inapplicable and should be repealed at the time of the repeal of the exemption from the prohibition in Article 81(1)
nr. 954/79 va deveni inaplicabil şi trebuie abrogat în acelaşi timp cu abrogarea exceptării, în favoarea conferinţelor maritime,

shall therefore be considered inapplicable.
prin urmare, sunt considerate inaplicabile.

Regulation(EEC) No 954/79 will therefore become inapplicable and should be repealed at the end of the transition period provided for in the second paragraph of article 1 of Regulation(EC)
Regulamentul(CEE) nr. 954/79 va deveni astfel inaplicabil şi prin urmare trebuie abrogat la sfârşitul perioadei de tranziţie prevăzute la articolul 1 paragraful al doilea din Regulamentul(CE) nr. 1419/2006,

Second Codes, which are inapplicable to this case anyway.
acestea din urmă fiind oricum inaplicabile prezentei cauze.

In this regard, the Ombudsman considered that the Commission's discretion when dealing with infringement complaints does not make the general principle that decisions have to be taken within a reasonable period of time inapplicable.
În această privinţă, Ombudsmanul a considerat că puterea discreţionară a Comisiei în soluţionarea plângerilor de încălcare a dreptului comunitar nu face inaplicabil principiul general conform căruia deciziile trebuie luate într-o perioadă de timp rezonabilă.

is inapplicable.
este inaplicabil.

thereof be declared inapplicable to categories of agreements,
poate fi declarat inaplicabil categoriilor de înţelegeri,

invalid or inapplicable, such terms will be selected
nevalabili sau inaplicabili, astfel de Termeni vor fi selectaţi şi

Failure to notify has serious consequences- it renders the technical regulations concerned inapplicable, so that they are unenforceable against individuals- national courts must decline to apply a non-notified technical regulation.
Neîndeplinirea obligaiei de a notica are consecine grave- reglementările tehnice respective devin neaplicabile, astfel încât acestea nu pot executate împotriva persoanelor, iar tribunalele naionale trebuie să refuze să aplice o reglementare tehnică care nu a fost noticată.

a debate about surveillance, people instantaneously dismiss it as inapplicable, and what they say is,"Oh, well in'1984,' there were monitors in people's homes, they were being
oamenii instantaneu resping ideea ca neaplicabilă, spunând:„Ah, în„1984” existau monitoare în casele oamenilor, ei erau continuu observați,

is inapplicable to the principle of the Single Market,
nu este aplicabilă principiului pieței unice,

null and void or inapplicable for any reason whatsoever, it shall be deemed to not be part of this legal notice
nulă sau inaplicabilă din orice motiv, aceasta va fi considerată ca nefăcând parte din acest aviz juridic

invalid or inapplicable for whatever reason, the term
nevalidă sau inaplicabilă din orice motiv, termenul

Darrell P. Rowbottom shows that Bertrand's proposed solutions are all inapplicable to his own question,
Darrel P. Rowbottom arată că toate soluțiile propuse de Bertrand sunt inaplicabile față de problema formulată,

Reiterating the fact that the presumption of innocence under Article 21 of the Constitution as a principle in a criminal trial is inapplicable to political liability,
Reiterând faptul că prezumţia de nevinovăţie, prevăzută de articolul 21 din Constituție ca principiu într-un proces penal, este inaplicabilă răspunderii politice,

Following the adoption of a regulation declaring the Block Exemption Regulation inapplicable in respect of certain vertical restraints on a particular market,
În urma adoptării unui regulament prin care se declară inaplicabil Regulamentul de exceptare pe categorii la anumite restricții verticale de pe o anumită piață, criteriile elaborate de