INDEMNIFY in Romanian translation

• despăgubi
• despagubi

Examples of using Indemnify in English and their translations into Romanian

infringement of these rights, and the Client shall hold harmless and indemnify the Agency in this respect.
iar Clientul va detine inofensiv si va despagubi agentia in acest sens.

Clear and transparent declaration that you will indemnify Loveofqueen against any/all associated claims,
Declarație clară și transparentă conform căreia vă veți despăgubi Loveofqueen împotriva oricăror revendicări, pierderi, datorii,

Customer agrees to be solely responsible and will indemnify SC Rage Solutions SRL for any damage,
Clientul este de acord că este singurul responsabil și va despăgubi SC Rage Solutions SRL pentru orice pagubă,

such visitor/user will indemnify the Bank accordingly.
respectivul vizitator/utilizator va despagubi in mod corespunzator Banca.

(iii) the Buyer will indemnify the Seller against any loss,
(iii) Cumpărătorul va despăgubi Vânzătorul împotriva oricărei pierderi,

will consequently indemnify the Company of all liability thereto.
va despăgubi Societatea pentru toate răspunderile aferente.

return for credit without written consent and upon terms that indemnify Seller fully against loss.
nici nu se întoarcă pentru credit fără acordul scris și în condiții care despăgubi Vânzător pe deplin împotriva pierderii.

You understand and agree that you will indemnify, defend and hold us and our affiliates harmless from any liability,
Înţelegeţi şi sunteţi de acord că veţi despăgubi, apăra şi ţineţi noi

You hereby indemnify to the fullest extent ADKPI Solutions from and against any and/or all liabilities, costs, demands,
Despagubiri Prin prezenta garantati pentru despagubire in cel mai inalt grad ADKPI Solutions impotriva oricaror

agree that you will indemnify, defend and hold us
sunteți de acord că vă va despăgubi, apăra și țineți-ne

You will indemnify us and our subsidiaries, affiliates,
Ne veți despăgubi pe noi și subsidiarele, afiliații,

LESSEE will indemnify LESSOR, other clients of LESSOR
iar LOCATARUL va despagubi LOCATORUL, alti clienti ai LOCATORULUI

INDEMNITY: You agree to defend, indemnify and hold iSkysoft,
DESPAGUBIRII: Sunteţi de acord să apăra, despăgubi şi ţineţi wondershare,

any other transport properties which he will indemnify the carrier in respect of all losses and expenses of any nature incurred by him as a result of this, in accordance with Romanian law.
oricarei alte proprietati pe care acesta o transporta, va despagubi transportatorul cu privire la toate pierderile si cheltuielile de orice natura suportate de acesta ca urmare a acestui fapt, in conformitate cu legea romana.

(ii) the Buyer will indemnify the Seller against any infringement
(ii) Cumpărătorul va despăgubi Vânzătorul împotriva oricărei încălcări

You will indemnify and reimburse us for any costs,
Veți despăgubi și ne despăgubească pentru orice costuri,

Customer agrees that he will defend, indemnify, save and exonerate from any claims,
Clientul este de acord că acesta va apăra, va despăgubi, va salva

You will indemnify us and our subsidiaries, affiliates,
Ne veți despăgubi pe noi și subsidiarele, afiliații,

You will indemnify and hold Provider harmless from any and all liabilities, damages, costs,
Veţi despăgubi și veţi exonera de răspundere Furnizorul în privinţa oricăror daune,

will not cause damages to a third party and that you will fully indemnify S.C. Excelexpo S.R.L.
ca nu vor cauza daune catre o terta parte si ca veti despagubi integral S.C. Excelexpo S.R.L.