INDEMNIFY IN SPANISH TRANSLATION

• indemnizar
• indemnización
• indemnizará
• indemnice
• indemnizarán

Examples of using Indemnify in English and their translations into Spanish

Supplier shall defend and indemnify Seagate against any third party claims related to a Security Breach to the extent the Security Breach resulted from an act
El proveedor defenderá e indemnizará a Seagate frente a reclamaciones de terceros que guarden relación con un fallo de seguridad, en caso de que tal fallo de seguridad derive de un acto

You will defend, indemnify and hold COMPANY harmless from any damages arising from claims,
Usted defenderá, indemnizará y mantendrá a la EMPRESA indemne frente a cualesquiera daños

punish perpetrators of HRVs, indemnify victims of HRVs and withdraw support for A.
castigue a quienes violaron los derechos humanos y que indemnice a sus víctimas; que suprima toda ayuda a A.

The User shall defend, indemnify and keep safe DIANOVA INTERNATIONAL ORGANISATION from any damage
Usted defenderá, indemnizará y mantendrá a ORGANISATION INTERNATIONALE DIANOVA indemne frente a cualesquiera daños

You agree to be fully responsible for and indemnify Barry Callebaut from and against any and all liability and/or
Usted acepta que es plenamente responsable e indemnizará a Barry Callebaut ante cualquier responsabilidad y/o daño

UNPROFOR has required the international service agency contractors to purchase insurance for their personnel and indemnify the United Nations against claims arising from
La UNPROFOR ha exigido a los empleadores de las agencias internacionales de servicios que aseguren a su personal e indemnicen a las Naciones Unidas en caso de que se presenten demandas

You agree to release and indemnify, defend and hold us harmless from all actions,
Usted acepta exonerarnos e indemnizarnos, defendernos y eximirnos de responsabilidad de toda acción,

Finally, in view of the strict liability that arises from the legislation regarding the right of image, we indemnify the where is disrespected with
Por último, en vista de la responsabilidad objetiva que surge de la legislación sobre el derecho de imagen, nos indemnizará el donde es falta de respeto con o sin ánimo de lucro,

user agrees to defend, indemnify and hold harmless,
el usuario acepta defender, indemnizar y mantener indemne,

The user agrees to defend, indemnify and hold harmless Techint
El usuario se compromete a defender, indemnizar y mantener indemne a Techint

You shall defend and indemnify Hoyu America
Usted defenderá e indemnizará Hoyu América

You agree to defend and indemnify Boatjump against any claims,
Usted se compromete a defender e indemnizar Boatjump, contra cualquier reclamación,

Partner will identify any such applicable tax on its invoices to Cogeco Peer 1 and indemnify Cogeco Peer 1 in respect of any claim by national
El Socio identificará cualquier impuesto aplicable en sus facturas para Cogeco Peer 1 e indemnizará a Cogeco Peer 1 con respecto de cualquier reclamo por parte de las autoridades nacionales

This section shall not be deemed to require Registry Operator to reimburse or otherwise indemnify ICANN for costs associated with the negotiation
No se considerará que esta sección requiere que el Operador de Registro reintegre o, de otro modo, indemnice a ICANN por los costos relacionados con la negociación o la celebración de este Acuerdo,

The Customer agrees to defend and indemnify UWin4U and its officers,
El Cliente se compromete a defender e indemnizar a UWin4U ya sus funcionarios,

Ii. indemnify the member for the results of any litigation undertaken by a carrier who is not a member,
Ii. Indemnizarán al miembro por los resultados de cualquier litigación emprendida por un transportista que no es miembro,

You agree to defend and indemnify Sitata and any of their officers,
Usted acepta defender e indemnizar a Sitata y a cualquiera de sus funcionarios,

You agree to defend and indemnify and hold ARRIS,
Usted se compromete a defender e indemnizar y mantener a ARRIS,

in the event that ABC TransLink should indemnify the Customer as a result of taking responsibility for errors
ABC TransLink debiera indemnizar al Cliente a consecuencia de una responsabilidad por error

the owner must indemnify the charterer with the agreed amount
el arrendador debe indemnizar a el arrendatario con la cantidad pactada