IS APPLYING in Romanian translation

• aplică
• este aplicarea
• solicită
• candidează
• s-a înscris

Examples of using Is applying in English and their translations into Romanian

Hannah Freeman is applying for a Fulbright to study space travel in Luneberg, Germany.
Hannah Freeman este aplicarea pentru un Fulbright pentru a studia calatoria in spatiu în Luneberg, Germania.

confirm to the international community that Iran is applying nuclear energy for civil purposes.
pentru a confirma comunității internaționale că Iranul aplică energia nucleară în scopuri civile.

Starting with 1998 VULCAN SA is applying the welding technology for special steels SA335 P91 and X10CrMoVNb'.
Începând cu anul 1998 VULCAN SA este aplicarea tehnologiei de sudare pentru oțeluri speciale SA335 P91 și X10CrMoVNb“.

This assessment is left to the authority of the Member State under whose compensation scheme the victim is applying(the"Deciding Authority").
Evaluarea va fi realizată de autoritatea din statul membru de origine a sistemului de despăgubire pentru care aplică victima(denumită, în continuare,„autoritatea de decizie”).

One of the most important aspects you should consider is applying restrictions to contents that are available online.
Una dintre cele mai importante aspecte pe care ar trebui să ia în considerare este aplicarea restricţiilor la conţinutul care sunt disponibile online.

it appears the universe itself is applying another set of brakes to its stars.
se pare că însuşi universul aplică un fel de frânare stelelor sale.

but the problem is applying those regulations.
dar problema este aplicarea reglementărilor respective.

For example, Italy is applying for the Bca class in Indoor,
De exemplu Italia solicita in Indoor clasa Bca,

Star Standard is applying FAA for its various products,
Steaua Standard se aplica FAA pentru diferitele sale produse,

Means the lamp used to indicate to other road users to the rear of the vehicle that the latter's driver is applying the service brake;
Înseamnă lampa utilizată pentru a indica celorlalţi participanţi la trafic care se găsesc în spatele vehiculului că şoferul acestuia întrebuinţează frâna de serviciu;

One wonders, of course, what the chief is really looking for, and who else is applying.
Unii se întreabă, desigur, ce caută şeful cu adevărat şi cine va aplica.

So that's not new. What we're doing is applying this technology to it.
Deci asta nu e ceva nou. Ceea ce facem noi este sa aplicam aceasta tehnologie.

Travel health insurance is also required when an individual is applying to the Czech Republic for a visa for a stay of over 90 days
O asigurare de sănătate de călătorie este așadar solicitată când o persoană aplică în Republica Cehă pentru o viză de mai mult de 90 de zile

Lexicon(NASDAQ: LXRX) is a fully integrated biopharmaceutical company that is applying a unique approach to gene science based on Nobel Prize-winning technology to discover
Lexicon(NASDAQ: LXRX) este o companie biofarmaceutică, care aplică o abordare unică a geneticii, bazată pe o tehnologie premiată cu premiul Nobel,

Where a third-country national is applying for an EU Blue Card to practice an unregulated profession,
În cazul în care un resortisant al unei țări terțe solicită o carte albastră a UE pentru practicarea unei profesii nereglementate,

The Commission is applying more flexible implementation procedures to a number of emergency and post-emergency countries
Comisia aplică proceduri de acordare a ajutorului mai flexibile pentru o serie de țări

The sweep operation checked in particular how business is applying the Consumer Credit Directive(recently transposed in Member States),
Verificarea minuțioasă a vizat în mod special modul în care întreprinderile aplică Directiva privind creditul de consum(transpusă recent de statele membre),

stick approach that the EU is applying as a method to achieve the aim of the negotiations[between Kosovo
sancţiunilor pe care UE o aplică drept metodă pentru a atinge obiectivul negocierilor[dintre Kosovo

sub-regional measure imposed on a product does not apply to any Signatory CARIFORUM State which is applying such a measure on the same product.
o măsură regională sau subregională instituită asupra unui produs nu se aplică statului CARIFORUM semnatar care aplică o astfel de măsură pentru același produs.

Paragraph 50 sets the limits for each mechanism within which the Commission can accept that a Member State is applying territorial spending obligations which could be still considered as necessary
Punctul 50 stabilește, pentru fiecare mecanism, limitele în care Comisia poate accepta aplicarea de către un stat membru a obligațiilor de teritorializare a cheltuielilor care ar putea fi considerate încă necesare