IS APPLYING in Finnish translation

• hakee
• soveltaa
• käyttää

Examples of using Is applying in English and their translations into Finnish

we should have the impression that the Commission is applying less strict criteria to the new Member States than it applied to the old Members.
laajentumisen myötä olemme saaneet vaikutelman, että komissio soveltaa vähemmän tiukkoja edellytyksiä uusiin jäsenvaltioihin kuin vanhoihin jäsenvaltioihin.

Mr President, the Liberal Group suspects that the government of Israel is applying the origin rules of the Association Agreement in a way that derives from its settlement policies.
Arvoisa puhemies, liberaaliryhmä epäilee, että Israelin hallitus soveltaa assosiaatiosopimuksen alkuperäsääntöjä tavalla, joka perustuu sen siirtokuntapolitiikkaan.

I must say at this juncture that the Council is applying the institutional convention provisions to the letter.
Tästä minun on sanottava, että neuvosto soveltaa toimielimiä koskevia sopimusmääräyksiä tiukasti.

The European Parliament defended it in Agenda 2000 and we do not understand why, when the Presidency-in-Office of the Council is applying it, Parliament is not now doing so.
Euroopan parlamentti puolusti sitä Agenda 2000-ohjelmassaan, emmekä ymmärrä miksei parlamentti tee sitä nyt neuvoston puheenjohtajavaltion soveltaessa sitä.

The Commission is applying this approach in developing its own policies
Komissio noudattaa tätä lähestymistapaa oman politiikkansa laadinnassa

If the applicant is applying in both admission group I
Mikäli hakija hakee sekä valintaryhmässä I

the Commission itself say that Spain is applying the Structural Funds to Objective 1 correctly
komissiosta alkaen sanovat, että Espanja soveltaa asianmukaisesti rakennerahastojen varoja tavoitteen 1 alueilla,

Where a third-country national is applying for an EU Blue Card to practice an unregulated profession,
Kun kolmannen maan kansalainen hakee EU: n sinistä direktiiviä harjoittaakseen ei-säänneltyä ammattia,

We should not condemn a State on the grounds that it is applying the precautionary principle,
Emme oikein voi tuomita valtiota sillä perusteella, että se soveltaa ennalta varautumisen periaatetta,

Where an applicant is applying for access to the RTP for the first time,
Kun hakija hakee ensimmäisen kerran pääsyä RTP:

Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, in order to reform Community legislation on food hygiene rules- which involves 17 directives- the Commission is applying the principle of the liability of food operators.
Arvoisa puhemies, arvoisa komission jäsen, arvoisat kollegat, jotta voidaan uudistaa elintarvikehygieniaa koskevista säännöistä annettua yhteisön lainsäädäntöä- uudistus koskee 17 direktiiviä-, komissio soveltaa periaatetta, jonka mukaan vastuu elintarvikkeiden turvallisuudesta on elintarvikealan toimijalla.

depending on the category of court he is applying for.
millaiseen tuomioistuimeen hän hakee.

to what extent the Council is applying the provisions of article 6 of the Treaty.
missä määrin neuvosto soveltaa perustamissopimuksen 6 artiklan mukaisia määräyksiä.

in asking for a fundamental change to the way in which it is applying to join the European Union.
vaatia sitä muuttamaan perinpohjaisesti tapaa, jolla se hakee Euroopan unionin jäsenyyttä.

the Commission can reassure the honourable Member that it is applying scrupulously the provisions of the Community rules regarding the imposition of operating bans on air carriers not complying with safety requirements.
Komissio voi vakuuttaa arvoisalle parlamentin jäsenelle, että se soveltaa tunnollisesti yhteisön sääntöihin sisältyviä säännöksiä, jotka koskevat toimintakiellon määräämistä turvallisuusvaatimuksia laiminlyöville lentoliikenteen harjoittajille.

which directives Greece is applying and if these directives are being applied for the sake of appearances- such as the directive on training-
mitä direktiivejä Kreikka soveltaa ja sovelletaanko näitä direktiivejä vain silmänlumeeksi- ikään kuin opetukseksi-

Mr Danielsson, Europe will lay itself open to the criticism that it is applying double standards if it takes four
Arvoisa Danielsson, Eurooppa tekee itsestään hyvin haavoittuvan sen myötä, kun syytetään, että käytämme kahdenlaisia mittapuita,

the issuer shall communicate to the competent authorities in each of the other Member States in which it is applying for admission the draft listing particulars which it intends to use in that State.
liikkeeseenlaskijan tulee toimittaa niiden toisten jäsenvaltioiden toimivaltaisille viranomaisille, joissa viralliselle listalle ottamista haetaan, sen listalleottoesitteen luonnos, jota se aikoo käyttää tässä valtiossa.

because it is not the EU that is applying to accede to the Republic of Turkey- quite the reverse.
eihän EU hae jäsenyyttä Turkin tasavallassa vaan päinvastoin.

Secondly, Russia is applying for membership of the World Trade Organisation,
Toiseksi Venäjä on pyrkimässä jäseneksi Maailman kauppajärjestöön,