IT IS KEPT in Romanian translation

• este păstrat
• este menținut
• este ținut
• e ţinută
• se pastreaza
• este păstrată
• sunt păstrate
• este pastrata

Examples of using It is kept in English and their translations into Romanian

It is kept only for the duration necessary for the purposes of its collection, ie for three(3)
Sunt păstrate doar pentru durata necesară scopului pentru care au fost colectate,

not when it is kept intact.
nu atunci când este păstrată intactă.

why it is collected and how it is kept secure.
pentru ce sunt colectate și cum sunt păstrate în siguranță.

where it is kept still today, in an excellent condition.
unde este păstrată și în prezent.

you need to make sure that it is kept warm and clean,
trebuie să vă asigurați că este menținută caldă și curată,

I happen to know it is kept in your mother's room on the mantelpiece,
Ştiu că este ţinută în camera mamei dvs pe şemineu,

The new nanny dexterously manages with this whole"company", plus it is kept under the control of their parents,
Noua dădacă reușește cu deplină cunoștință cu această întreagă"companie", plus că este ținută sub controlul părinților,

He said there is a cure to cancer in the Rockefeller Institute but it is kept secret in order to keep the population down.
El a spus ca un leac pentru cancer există în Institutul Rockefeller, dar este ţinut secret, în scopul depopularii.

We keep these data during the recruitment process, during which time it is kept under secure conditions that do not allow unauthorized access to them.
Pe totă perioada procesului de recrutare aceste date vor fi păstrate în condiții de siguranță fiind interzis accesul neautorizat.

At the same time, it is kept for some time directly in the room where the installation will be made.
În același timp, acesta este păstrat de ceva timp direct în încăperea unde va fi instalată instalarea.

It is kept by the National Institute of Metrology
Acesta este păstrat de Institutul Naţional de Metrologie

provided it is kept in a refrigerator at a temperature of 2 to 6 degrees Celsius, is 30 days.
cu condiția să fie păstrat la frigider la o temperatură de 2 până la 6 grade Celsius, este de 30 de zile.

Once a default option is changed, if it is kept that way, there is no reason to believe that behaviour will not stay the same.
După modificarea opțiunii-standard, dacă aceasta se menține, nu există motive pentru a crede că nu vor persista comportamentele aferente.

To accelerate the germination of planting material, it is kept for about a month in the light, in a warm room.
Pentru a accelera germinarea materialului de plantare, acesta este păstrat timp de aproximativ o lună în lumină, într-o cameră caldă.

It is the responsibility of all workers who work with data to take reasonable steps to ensure it is kept as accurate and up to date as possible.
Este responsabilitatea tuturor angajaților care lucrează cu aceste date să urmărească pașii pentru a asigura acuratețea și actualitatea datelor pe cât posibil.

The Accademia Gallery, where it is kept the original of Michelangelo's David, is just a
Galleria dell'Accademia, unde este pastrat originalul faimosului David di Michelangelo,

It is the responsibility of all employees who work with data to take reasonable steps to ensure it is kept as accurate and up to date as possible.
Este responsabilitatea tuturor angajaților care lucrează cu aceste date să urmărească pașii pentru a asigura acuratețea și actualitatea datelor pe cât posibil.

The mind divides itself so that part of it is kept unaware of the bad times.
Mintea se divide astfel încât o parte din ea este menţinută în necunoştinţă de cauză cu privire la momentele rele.

Once disease activity settles, it is kept under control with maintenance therapy,
După ce boala se stabilizează, ea este ținută sub control cu tratament de întreținere, de obicei,

where it is kept for milk and meat production.
în cazul în care acesta este păstrat pentru producția de carne și lapte.