IT IS KEPT in Danish translation

• det opbevares
• det er holdt
• det bliver holdt
• den føres
• bliver den gemt

Examples of using It is kept in English and their translations into Danish

Breast milk can be stored in the freezer for up to three months as long as it is kept in either sterilised bottles fitted with a sterilised screw ring
Brystmælk kan opbevares i fryseren i op til tre måneder, så længe den opbevares i steriliserede flasker udstyret med en steriliseret skruering

A Member State which has granted EEC pattern approval shall take the necessary steps to ensure that it is kept informed of any modification or addition to the approved pattern.
Den medlemsstat, der har meddelt en EOEF-typegodkendelse, traeffer de noedvendige forholdsregler med henblik paa at blive holdt underrettet om alle aendringer ved den godkendte instrumentkonstruktion.

The Gotland is found throughout Sweden where it is kept for its pelt and meat production.
Den Gotland findes i hele Sverige, hvor det holdes for sin pels og kødproduktion.

where it is kept for milk and meat production.
hvor det holdes for mælke-og kødproduktion.

made into a Bed and Breakfast 14 years ago. It is kept in its original style with a thatched roof and half-timbering.
gjort til et Bed and Breakfast 14 år siden. Det opbevares i dens oprindelige stil med et stråtækt tag og bindingsværk.

that can do 1 thing in a 1000 ways- it is kept simple, so that you easily can get started
fancy program, der kan gøre 1 ting på 1000 måder- det er holdt simpelt, så du nemt kan komme i gang

it is thought it is kept in the cathedral in Valencia.
men det antages, at det bliver holdt i katedralen i Valencia.

set of IKEA elements, kitchen furniture is practically all sold outside the kits, but it is kept in the same style.
selv samle sæt IKEA elementer, er køkkenmøbler implementeres næsten alle sæt, men det er holdt i samme stil.

Breast milk can be stored in the freezer for up to three months as long as it is kept in either sterilised bottles fitted with a sterilised screw ring
Brystmælk kan opbevares i fryseren i op til tre måneder, så længe den opbevares i enten steriliserede flasker udstyret med en steriliseret skruering

the following factors will be used to determine how long it is kept.
vil følgende faktorer blive brugt til at bestemme, hvor længe de opbevares.

allows water to penetrate, except where it is kept dry by mortar.
der tillader vand at trænge ind, medmindre det holdes tæt med mørtel.

It is kept by Claus Laage-Thomsen.
Den føres af Claus Laage-Thomsen,

operational conversations, and although the Council as an institution is not involved in those negotiations, it is kept informed of them and will, of course, inform the rest of the Member States in any case,
selv om Rådet som institution ikke er direkte inddraget i disse forhandlinger, bliver den holdt underrettet om dem, og den vil selvfølgelig under alle omstændigheder oplyse resten af medlemsstaterne,

b has a commercial value precisely because it is kept secret; and c has been subject to reasonable inspection by the legal owner of the information to ensure that the information remained a secret.
b har en kommerciel værdi, netop fordi den holdes hemmelig og c har været genstand for rimelige kontrolforanstaltninger fra den retmæssige ejer af informationen for at sikre, at informationen er forblevet hemmelig.

When it's kept me alive for all these years?
Når det er holdt mig i live for alle disse år?

Only if it's kept.
Kun hvis det bliver holdt.

And it was kept in, like, a cell.
Og den blev holdt i et bur.

How will it be kept?
Hvordan vil de blive opbevaret?

It was kept alive by infusions of money from America.
Den blev holdt i live gennem tilførsler af penge fra Amerika.

Also it was kept nice and clean during our stay.
Også den blev holdt pænt og rent under vores ophold.