LETS THEM in Romanian translation

• le permite
• îi lasă
• lasa sa

Examples of using Lets them in English and their translations into Romanian

Petra AI now warns its allies when it needs a tribute and lets them know when it advances to a new phase.
Petra AI avertizează acum aliații săi atunci când are nevoie de un omagiu și îi lasă să știe când avansează într-o nouă fază.

I heard every year, the attending on call picks the best intern and lets them perform a procedure during the first shift.
Am auzit ca in fiecare an, doctorul de garda alege cel mai bun intern si il lasa sa efectueze o procedura in timpul primei ture.

Meeting their 60-minute daily activity goal lets them take part in new app adventures
Atingerea obiectivului de 60 de minute de activitate zilnică le permite să ia parte la aventuri noi în cadrul aplicaţiei

So you see, the situation is that the people-- if the bank lets them go back inside, then the bank misses the opportunity to sell the house to somebody else.
Ca să înţelegeţi, nu e vorba de proprietari… dacă banca îi lasă înăuntru, banca pierde ocazia să vândă casa altcuiva.

Yeah, the one that offers first-year associates 150k and lets them litigate.
Da, aia care iau asociati din primul an, ofera 150 de miare si ii lasa sa pledeze.

Senor Romero lets them sleep at the church if they're in,
Domnul Romero le permite să doarmă în biserică

I wanna build a company that treats its people well and lets them go home at night to see their families.
Eu vreau să construiesc o firmă care îşi tratează oamenii cum se cuvine şi îi lasă să se ducă noaptea acasă să-şi vadă familiile.

they have a perpetual glamour that lets them appear beautiful so they can seduce their prey.
au o strãlucire perpetuã Care le permite sã parã frumoase, astfel încât sã poatã seduce prada lor.

this online bank transfer service lets them make secure purchases online.
acest serviciu prin transfer bancar on-line le permite să facă achiziții sigure on-line.

The Horus CMF Shop grants Symfony lovers quick and easy access to a powerful script that lets them create the online shop of their liking.
Horus CMF Shop oferă iubitorilor de Symfony acces rapid si simplu la un script puternic, care le permite să creeze magazinul online de placul lor.

Anyone with 50 pounds to spend can buy the software which lets them listen in on virtually any wireless call.
Oricine cu 50 de lire sterline să-și petreacă se poate cumpăra software-ul care le permite să asculta pe aproape orice apel wireless.

Artie, is it possible that someone maybe has an artifact that lets them take the form of Santa?
Artie, se poate ca cineva să aibă un artifact care le permite să ia forma Moşului?

Oliver developed this App that busy people can share which lets them know when they have a simultaneous window of spare time in their schedules.
Oliver a dezvoltat o aplicaţie pe care oamenii ocupaţi o pot împărţi, care-i lasă să ştie când au o fereastră simultană de timp liber în programele lor.

feels them completely, and then lets them go.
le simte complet și apoi le lasă să plece.

The Breach genetically reads the Kaiju like a barcode at the supermarket and then lets them pass.
Falia citeşte ADN-ul Kaiju-ului ca pe un cod de bare şi apoi îl lasă să treacă.

Something that we don't have that other people do that lets them settle down and find peace and dream of a better life.
Ceva ce noi nu avem iar restul au, care le permite sa se aseze undeva si sa gaseasca pace si sa viseze la o viata mai buna.

I only hope God Lets them take their.357s with them to heaven.
Eu pot spera doar, că Dumnezeu îi va lăsa să îşi ia armele cu ei în Ceruri.

To the mind of the Jew, this lets them lie to gentiles with impunity until the next Day of Atonement.
În mintea evreului, aceasta îi dă voie să amăgească pe neamuri până la următoare Zi de Ispășire.

the one whos mother never lets them do anything on their own.
micute de pe trotuar, cele pe care mama lor nu le-a lasat sa faca nimic singure.

Yeah, the seals have this amazingly intricate system of communication that lets them settle quarrels without fighting.
Da, focile au un sistem foarte complex de comunicatii care le permite sa se certe fara sa se bata.