LETS THEM in Czech translation

• je nechá
• jim umožňuje
• je nechává
• dovolí jim
• dej jim

Examples of using Lets them in English and their translations into Czech

Please. Look, if you plead guilty and you show remorse, it lets them argue for a suspended sentence.
Dovolí jim to argumentovat pro podmíněný trest. Prosím. Když přiznáš vinu a projevíš lítost.

the attending on call picks the best intern and lets them perform a procedure during the first shift.
doktoři si vyberou _BAR_nejlepšího asistenta a dovolí mu provést _BAR_ operaci v průběhu první směny.

Artie, is it possible that someone maybe has an artifact that lets them take the form of Santa?
Artie, je možné, že někdo má artefakt, který mu umožňuje vzít na sebe podobu Santy?

Anyone with 50 pounds to spend can buy the software which lets them listen in on virtually any wireless call.
Každý s padesáti librami v kapse si může koupit software, který jim dovolí poslouchat prakticky všechny bezdrátové hovory.

I want to build a company that treats its people well and lets them go home at night to see their families.
Chci vybudovat společnost, která dobře zachází se svými lidmi a nechává je jít večer domů, aby se viděli s rodinami.

I wanna build a company that treats its people well and lets them go home at night to see their families.
Chci vybudovat společnost, která dobře zachází se svými lidmi a nechává je jít večer domů, aby se viděli s rodinami.

Is it possible that someone has an artefact… that lets them take the form of Santa?
Je možné, že někdo má artefakt, který mu umožňuje vzít na sebe podobu Santy?

For this reason, the spirit releases these elements every two hours under his careful supervision and lets them act freely.
Proto je každé dvě hodiny vypouští pod svým pečlivým dohledem na svobodu a nechá je chvíli volně působit.

The low gravity lets them nice ladies flap every which way,
Nízká gravitace nechává krásné dámy třepotat se,

That's what the villagers think, Karaba lets them go on thinking it. The more frightened people are of her the more powerful she is.
To si myslí vesničané a Karaba je nechává si to myslet, protože, čím víc se jí lidé bojí, tím větší má moc.

he goes right to IA… and lets them know that I lied during the investigation into Mike's shooting.
půjde na vnitřní a řekne jim, že jsem lhala během vyšetřování Mikeovy střelby.

The low gravity lets them nice ladies flap every which way.
sporý oděv. Nízká gravitace nechává krásné dámy.

I hear you got some new image device that lets them hide what they are.
Že máte nějaké nové obrazové zařízení, které jim umožní se skrývat. A slyšel jsem.

Remember how they would bust into a bank manager's house, leave one man there while the bank manager drives the rest of the crew to his branch, lets them into the vault?
Unesli manažera banky, a nechali u něj doma jednoho chlapa. Pak s tím manažerem jeli do banky, a on je pustil do trezoru?

thanks to"Ratline"" a network of resources that lets them hide around the world.
síti zdrojů, která jim umožňuje se schovávat po světě.

that they are reproduced in their original state only enhances their artistic quality and lets them speak for themselves.
jim naopak dodávají jistý punc autentičnosti a fakt, že tyto fotografie nebyly dodatečně nijak upravovány a"> jsou reprodukovány v původním stavu jen podporuje jejich uměleckou hodnotu a dovoluje jim, aby mluvily samy za sebe a abychom je, jako jiná umělecká díla.

Let them smell your hand.
Dovol jim aby ti očuchali ruku.

Let them see us and fear us in Jesus' name!
Nechme je vidět nás a bát se nás ve jméně Ježíšově!

Let them have the love of the plebs and the proles.
Nechme je těšit se láskou chudiny.

Let them help us.
Dovol jim, ať nám pomohou.