LETS THEM IN SPANISH TRANSLATION

• les permite
• los deja
• les hace
• les permita
• le permite
• les permiten
• le hará

Examples of using Lets them in English and their translations into Spanish

They wipe out six million Jews and the world lets them escape.
Eliminan a seis millones de judíos, y el mundo los deja escapar.

Hisako says nothing but lets them go.
Ryan dice que sólo hay que dejarlo ir.

The email lets them know the transaction has been canceled.
En el correo electrónico se les hace saber que la transacción se ha cancelado.

The farmer just lets them put the antenna there,” mentions Macdonald.
Lo único que hace el granjero es permitirles colocar allí la antena”, señala Macdonald.

Hisoka accepts the badge and lets them go.
Hisoka acepta, los deja ir y toma la placa 118.

Lets them be what they are.
Les deja ser lo que son.

Jesus lets them take no more than what they need for the journey.
Y solo se les permite lo necesario para el camino y nada más, nada superfluo.

Some say, making others suffer lets them better bear their own misery.(less…).
Algunos dicen, haciendo otros sufrir los permite llevar mejor su propia miseria.(menos…).

Paul lets them know this was not the case.
Pablo les deja saber que este no era el caso.

The owner lets them stay temporarily in exchange for work.
El dueño les deja quedarse temporalmente a cambio de que trabajen.

The company lets them make their own mistakes.
La empresa les deja cometer sus propios errores.

God lets them all live, and that's what it was.
Dios les deja vivir a todos, y ya está.

That's if ETF lets them get in and out quickly.
Eso si la Unidad Táctica les deja entrar y salir rápido.

Mr. Tate… lets them all in together, like a Roman orgy.
El Sr. Tate los deja a todos a la vez, como en las orgías romanas.

If she ever lets them come back.
Si alguna vez se les permite volver.

But my wife only lets them watch it once.
Pero mi esposa solo les deja verlo una vez.

This lets them rest but then they suffer more.
Los dejo reposar, pero luego los escarbo.

Marshal Chao never lets them.
el Mariscal Chao no se lo permite jamás.

Springtime calls her children'till she lets them go at last.
La primavera llama a sus hijos hasta que ella les deja ir por fin.

God gives general assistance to people and then lets them cast the deciding vote.
Dios da una asistencia general a las personas para permitirles tomar la decisión.