MAKING POSSIBLE in Romanian translation

• făcând posibilă
• făcând posibil
• face posibilă
• facand posibila
• au făcut posibilă

Examples of using Making possible in English and their translations into Romanian

the EBF did make a difference by making possible large investments which would not have been made otherwise,
FFE a avut o contribuție semnificativă, făcând posibile investiții mari care altfel nu ar fi fost efectuate,

always in compliance with the regulations in force, making possible and safe some works that in the past were dangerous.
întotdeauna cu respectarea reglementărilor în vigoare, făcând posibile și sigure lucrările dificile și periculoase.

Therefore the responsibility for making possible the implementation of EETS on their territory lies primarily with the Member State concerned who can amend the existing concession contracts if necessary.
Prin urmare, statul membru în cauză este principalul responsabil de a face posibilă implementarea SETRE pe teritoriul său, acesta putând modifica contractele de concesionare existente în cazul în care este necesar.

mutual knowledge between the different groups of interest that form the university community for making possible the harmonious development of the knowledge addressed to enhance the skills of people
cunoașterea reciprocă între diferitele grupuri de interese care formează comunitatea universitară pentru a face posibilă dezvoltarea armonioasă a cunoștințelor adresate pentru a îmbunătăți abilitățile oamenilor

mutually beneficial interaction between beneficiaries and donors, making possible reconstruction and peace on the European continent.
interacţiune reciproc avantajoasă între beneficiari şi donatori, care să facă posibile reconstrucţia şi pacea pe continentul european.

This recognition has enhanced the confidence of our international partners in the robustness and performance of our quality system, making possible the existence of a common denominator and openness towards the entire world.
Aceasta recunoastere a sporit increderea partenerilor internationali in robustetea si performanta sistemului nostru de calitate, facând posibila comunicare intr-un limbaj comun si deschiderea catre o intreaga lume.

sufficient to secure the mutual recognition of authorisation and prudential supervision of electronic money institutions, making possible the granting of a single licence recognised throughout the Community
suficientă pentru a asigura recunoaşterea reciprocă a autorizării şi supravegherii prudenţiale a instituţiilor de bani electronici, făcând posibilă acordarea unei singure autorizaţii, recunoscute în întreaga Comunitate

Valentin Pavel thanked the representatives of the Romanian-Italian Chamber of Commerce and Industry for making possible actions that support the Romanian diplomats acting in Italy.„We
Valentin Pavel, reprezentant al Ambasadei României la Roma, a mulţumit reprezentanţilor Camerei de Comerţ şi Industrie Româno-Italiană şi celor care au făcut posibilă o astfel de acţiune, care vine în sprijinul diplomaţilor români

excellence at the most important international competition of its kind, making possible the most ambitious solar housing project ever developed in Romania.
excelenţa românească la cea mai importantă competiţie internaţională de acest gen, făcând posibil cel mai ambiţios proiect de locuinţă solară dezvoltat vreodată în România.

UNSC Resolution 1778 making possible EUFOR's deployment was adopted unanimously,
Rezoluția 1778 a CSONU, care face posibilă desfășurarea EUFOR, a fost adoptată în unanimitate,

Currency Selection Prestashop Cookie which makes possible to choose the currency you would like.
Selectare moneda PrestaShop Cookie, care face posibilă alegerea valutei pe care o doriți.

We want to thank our media partners who made possible the dissemination of our campaign message.
Mulțumim și partenerilor media care au făcut posibilă transmiterea mesajului campaniei noastre.

One federal constituency makes possible the creation of effective transnational political parties.
O circumscripție electorală federală face posibilă crearea unor partide politice transnaționale eficiente.

The ODD events made possible just such a tangled interaction.
Evenimentele de la ODD au făcut posibilă o astfel de interacționare înnodată.

The continuous research makes possible to preserve and develop our firm's technical capacities.
Cercetarea continuă face posibilă pentru firma noastră menţinerea şi dezvoltarea capacităţii noastre tehnice.

This makes possible preparing invert syrup at the apiary.
Acest lucru face posibilă pregătirea sirop invertit la stupina.

Cookie which makes possible to choose the currency you would like.
Cookie, care face posibilă alegerea valutei pe care o doriți.

Its degree of development makes possible the harness of other motility skills
Gradul ei de dezvoltare face posibilă valorificarea celorlalte calităţi motrice

Currency Selection Prestashop Cookie which makes possible to choose the currency you would like.
Selecția monedei PrestaShop Cookie care face posibilă alegerea monedei dorite.

Millett, a satellite channel output will make possible the reception outside of Crimea.
Millett, o ieşire de canale prin satelit va face posibilă primirea în afara Crimeea.